无障碍链接

中国时间: 12:24 2016年12月04日星期日

国会一周(9月5日-9日)


美国国会两位领导人说,美国发生飓风灾难是美中两国决定推迟胡锦涛主席访问华盛顿的唯一原因。国会两位参议员说,他们所代表的选区人民对中国并没有很多怨言,但美国国会在协助对付“卡特里娜”飓风灾难的同时,仍然会关注中国的发展。

*胡锦涛访美行程推迟仅因风灾*

上星期美国南部遭受卡特里娜飓风的沉重打击之后,美国和中国政府决定推迟两国元首的会晤。一些人猜测,推迟胡锦涛访问白宫可能是美中两国以天灾为理由表达对双边关系的不满。

但是,美国国会两位领导人星期三在一次记者会上说,美国政府忙于处理灾情,的确是推迟胡锦涛访问华盛顿的唯一原因。

众议院国际关系委员会东亚小组主席吉姆.里奇在回答记者提问的时候说:“卡特里娜飓风灾难是唯一的原因,对这一点我绝对有把握。两国领导人会举行会谈,我们期待着会谈在华盛顿举行。我们愿以崇高的敬意欢迎胡主席的到访,并以这种方式增进我们跟中国的关系。”

国际关系委员会资深民主党议员汤姆.兰托斯也在记者会上说,他与里奇议员上星期借道北京访问了平壤,在中国逗留期间感受到美中关系十分融洽,因此,推迟胡锦涛对白宫访问的原因,只能是美国政府必须集中精力处理飓风带来的灾难。

兰托斯说:“我完全同意里奇议员的看法。事实上,我们在访问北韩之后与中国官员举行了最亲切和最友好的会谈。”

上星期,卡特里娜飓风对美国南部几个州带来了空前的人员和财产损失,国会两党议员纷纷批评布什行政当局没有及时和有效地处理灾情,布什总统也承认联邦政府赈灾工作不够理想,并且保证会尽全力帮助灾区渡过难关。

*两参议员谈中国和能源*

来自蒙塔那州的联邦参议员伯恩斯和来自阿拉斯加州的联邦参议员穆尔考斯基在夏季休会期间,分别走访了这两个州的许多地方。他们这个星期回到华盛顿之后对记者说,选区人民最关心的几件事情并不包括中国。

伯恩斯议员说:“在我所代表的蒙塔那州,人民最关心的三件事是移民、能源价格和税收,而且他们直言不讳地表达了对这几个问题的看法。”

伯恩斯说,很多民众认识到中国经济的快速增长对国际能源市场价格构成了很大的压力,但他们并不因此埋怨中国。

伯恩斯说:“一个崛起中的经济体正在抬高世界市场上的石油价格,而石油是一种全球性的商品。因此,人们的确感到有些忧虑,但是他们也意识到那是市场力量造成的,他们对此无能为力。”

穆尔考斯基参议员也表示,这个夏天,阿拉斯加州的人很少谈及他们对中国的忧虑,但是国会议员们似乎有另外一种心境。

穆尔考斯基说:“只要中国是世界上一个能源消费大国,并且跟美国和其它各国相互竞争能源,那么对中国的忧虑就会一直存在下去。卡特里娜飓风自然是目前新闻的焦点和人们交谈的首要问题,但我认为它不会削弱中国在世界能源市场上扮演的重要角色。”

担任参议院外交关系委员会东亚小组主席的穆尔考斯基说,她目前还没有安排举行跟中国直接有关的任何听证会,但中国肯定是她关注的一个目标。

穆尔考斯基参议员说:“我想我可以这么说,我会以十分警觉的目光注视中国的发展。从阿拉斯加州的角度来看,我特别关注中国在能源方面的最新发展。”

在进入夏季休会之前,美国国会以出人意料的速度和意志成功地阻止了中国一家国营石油企业对美国一家石油公司的收购。绝大多数议员认为,那项收购行动会损害美国的国家安全。

*兰托斯和里奇介绍平壤行*

国会众议院国际关系委员会资深民主党议员兰托斯和委员会东亚小组主席里奇最近对平壤进行了将近一个星期的访问。两位领导人星期三在国会山的新闻发布会上说,他们在访问期间再三向北韩官员解释,美国发生了飓风大灾难,现在是平壤通过六方会谈的途径答应不发展核武器项目的良好时机。

兰托斯说:“眼下,美国国会和美国人民把很大的注意力集中在国内事务上。拖延手段可能会导致谈判破裂和会谈的失败。鉴于北韩的经济状况以及六方会谈其它五国的共同立场,北韩在原则上达成协议符合它自己的利益。”

共和党人里奇也表示,北韩拖延六方会谈等于是自己错过了谈判的良机。里奇议员说:“我和汤姆都非常坚定地向他们解释,拖延下去对谁都不利。我对北韩官员说,他们有很多理由跟布什行政当局进行谈判。玩弄外交游戏不会受到世界上任何一个国家、特别是美国的欢迎。”

两位议员说,在访问平壤期间,北韩官员提出希望跟美国进行文化交流,并且最终与美国建立正常外交关系。议员们说,只要北韩原则上答应放弃核武器项目,美国愿意跟北韩增进关系。

兰托斯说:“我和里奇主席都赞同朝着与北韩建立正常外交关系的方向迈进。但是很明显,第一步是通过六方会谈达成一项原则性协议。假如做不到这一点,关系正常化的想法就成了纸上谈兵。”

兰托斯和里奇议员说,在有关北韩答应放弃核武器项目这个原则性问题上,美国国会两党之间,以及国会和行政当局之间没有任何分歧。

*国会决议案纪念二战结束*

国会众议院星期二晚上一致通过一项决议案,纪念60年前盟军战胜日本和第二次世界大战的结束。决议案还称赞日本在二战结束之后成为美国的坚定盟友和东亚地区和平的维护者。

这项决议案说,在二次世界大战期间,美军在太平洋战区有将近9万3千名军人阵亡,将近21万人受伤。与此同时,日本军队和平民也遭受了重大伤亡。

如今,日本是一个自由、民主和繁荣的国家。基于共同的价值观和利益,日本成了美国珍贵和持久的盟友,它是东亚地区对付专制和压迫的保证。

众议院国际关系委员会民主党议员钱德勒在大会辩论中说,美国军人的鲜血显然没有白流。

钱德勒说:“战胜日本结束了那场战争,但它更标志着一个新时代的来临。二次世界大战之后,美国与亚洲和太平洋地区各国建立了坚强的双边关系,而且过去60年来这种关系获得了进一步强化。美国与日本具有共同的民主价值观以及在该地区乃至整个世界实现稳定与发展的共同目标,两国基于这些原则,在各个领域都建立了坚强的关系。”

决议案的起草人、共和党议员斯特恩斯说,他的父亲在二战期间是一名海军上校,在参与对日军的一次战役中险些被敌人的子弹击中头部。斯特恩斯议员对二战后日本从敌人变成美国的坚定盟友感慨万千。

斯特恩斯说:“战争带来的剧变可以使敌人成为盟友。今天,日本作为一个真正的、持久的朋友跟我们站在一起。跟我们一样,日本也是一个领导世界的经济大国,是维护亚洲稳定和繁荣的力量。”

国会众议院的决议案还对美国的盟军在第二次世界大战太平洋战区表现的勇气和做出的牺牲表示敬意。

XS
SM
MD
LG