无障碍链接

中国时间: 22:14 2016年12月08日星期四

布什:救人第一 政府助灾民


布什总统说,联邦官员准备帮助那些受到丽塔飓风影响的人,星期六早上丽塔飓风以每小时约190公里的风速登陆。这股风暴的强度经过星期六早上有所减弱,但是继续给一些地区带来大量降雨,使人们担心会带来洪水。

布什总统说,当前的首要任务是派遣搜救队把人民从灾难中拯救出来。他说,由于存在潜在的洪水,已经撤离的200多万人中的一些人返回家园仍然很危险。

布什说:“很多人离开了海岸线,前往德克萨斯州东部和路易斯安娜州西部部分地区。他们认真听从地方当局关于返回家园是否安全是非常重要的。当局需要一段时间来完全掌握洪水造成的影响。所以,现在已经安全的人应该继续留在安全的条件下。”

总统在科罗拉多州空军指挥中心听取了关于飓风的一个小时汇报,他被告知,接下来5天里,预计这股风暴会带来60厘米或更多的降雨。

白宫在为这次风暴作准备时比在卡特里娜飓风前所作的准备发挥了更加积极的作用。不到一个月前,卡特里娜飓风袭击了墨西哥湾沿岸地区,造成一千多人丧生。民意调查显示,美国人谴责各级政府领导人在应对卡特里娜飓风时反应迟缓。

布什总统说,他为联邦政府的不足之处承担责任,并且说,政府现在安排准备好应对丽塔飓风。布什说:“我们的政府正采取一切可能的措施来保护生命,并且让那些受到影响的人得到安慰和帮助。”

在他每周例行的广播讲话中,总统说,他仍然集中协助墨西哥湾沿岸社区进行卡特里娜飓风后的重建工作。他要求国会批准税收优惠措施,以鼓励企业返回受破坏地区,并提供资金协助人们找到新的工作。

布什说:“我们会尽一切努力来指导恢复重建工作,并帮助他们认识到他们的前景,这样墨西哥湾沿岸的社区会比风暴之前更美好更强大。”

在民主党的广播讲话中,阿肯色州参议员布兰奇.林肯说,飓风卡特里娜和丽塔留给我们最大的影响可能是让我们更加认识到美国文化中存在的一些不平等现像,以及消除这种不平等现像的新精神。

林肯说:“我们的墨西哥湾地区重建很长时间以后,我们必须记住这种新的精神:为不幸者无私地服务,并且致力于保证每一个美国人都有过上充满希望的生活的机会。”

布什总统走访了德克萨斯州的紧急行动中心后留在该州过夜。

XS
SM
MD
LG