无障碍链接

中国时间: 08:46 2016年12月05日星期一

辛格视察印属克什米尔地震灾区


印度总理辛格对克什米尔地区进行了星期六地震以来的首次视察,这次地震在克什米尔地区印度控制线一侧造成1000多人死亡。辛格承认,受灾地区没有得到足够的救援物资,不过他承诺将提供更多的财政援助。

辛格总理乘直升机前往印控克什米尔地区亲自察看这场灾难,他所乘坐的飞机降落在乌里镇,这里位于巴基斯坦实际边界仅6公里。

星期六里氏7.6级地震发生以来,大批援助物资陆续抵达乌里镇。不过辛格总理承认,乌里以及援助物资尚未抵达的地区仍然急需帐篷和医疗物资。

*保证帮助灾区恢复重建*

辛格说,灾难的规模很大,死亡人数很多。他代表印度政府和人民向克什米尔人民保证,将尽一切可能致力于该地区的恢复重建,并且提供就业机会。辛格还补充说,在这无比悲痛的时刻,全国是同克什米尔站在一起的。

辛格还承诺增加对克什米尔的援助,援助总额将达到1亿1千6百万美元。

*巴受灾城镇对印居民的特殊意义*

有关当局说,整个克什米尔地区约有3万人死于这次地震,其中印控克什米尔地区有1000多人丧生。地震造成的破坏主要集中在巴基斯坦城镇穆扎法拉巴德周围地区。这座城市对现实边界、也就是所谓实际控制线印度一侧的人来说具有特殊的意义。

今年年初,印度和巴基斯坦开通了具有历史意义的跨境公共汽车线路,这条线路将穆扎法拉巴德同印控克什米尔夏季首府斯利纳加连接了起来。

新开通的汽车线路每月运行两次,目的是使那些1947年以来离散的家庭能够团聚。印巴当时均声称对克什米尔拥有主权。于是该地区爆发了两次战争,双方关系数十年来冷若冰霜。

学校教师穆罕默德.阿兹马说,他的父母对能够前往穆扎法拉巴德兴奋不已,因为这趟汽车是建立和平的,另外还因为,他们希望能够见到失散多年的家人。

他的父母是在这次灾难性地震前两天成行的,阿兹马到现在还没有听到父母的消息。 阿兹马说,他希望这趟汽车能够每周运行。他希望两国的交通能够恢复,并且向那些急需帮助的人提供救援物资。阿兹马还希望印度政府解除旅行限制,以便他能前往穆扎法拉巴德寻找父母。

*印提出向巴提供所需任何援助*

印度提出将向巴基斯坦提供所需的任何援助,以协助救援工作的进行。印度的上述表示使人们产生这样的希望,这次地震将有助于印巴双方的和平努力。

XS
SM
MD
LG