无障碍链接

中国时间: 18:40 2016年12月09日星期五

非洲裔诗人在美国风灾中的得与失


逃过卡特里娜飓风之灾对于很多被援救和疏散的人来说,已经成为改变人生的一个经历。尼伊.奥松达尔就是其中的一位。这位有名的尼日利亚诗人,新奥尔良大学的英文教授目前正在东北部的新罕布什尔州的一个完全不同的环境中重建他的生活。虽然他还没有从卡特里娜飓风的痛苦记忆中解脱出来,但是他说每片黑云都有银色的边。

*忆水灾惊心动魄*

尼伊.奥松达尔当时正打算离开他在新奥尔良的家,开车送他的太太凯米去当地的一家医院上班,他发现洪水已经没过了车道。

“不久,水就进入我们的地下室。我和我的太太开始设法尽一切可能抢救东西。”

遗憾的是,能够抢救下来的东西并不多。水很快淹没了对他来说最重要的东西,其中包括他的书、手稿和计算机文件。奥桑德尔一家逃上了阁楼,那里没有水电和食物,也没有任何与外界联系的办法,他们在那里度过了随后的26个小时。

“在那个时候,我太太几乎中暑了。她说:‘我们还是想想办法吧。’我们找到了一根杆子,一个袋子朝我们漂了过来。是红颜色的。我们把这个袋子绑在了这根杆子的顶端,我们还发现在屋顶有一个小洞,我们就把木杆从这个小洞穿过去。我的力气不够用,她的力气也不够用。所以我们两个人一起呼喊,‘救命啊!一,二,救命啊!’我们不停地喊着。”

*死里逃生是偶然*

终于有一个邻居划着小船过来援救他们。

“我们就这样逃脱了。这纯属偶然。如果我们的邻居不来,我们现在早就被列入死难者的名单中了。我唯一的一件衬衫撕破了。我就是披着这块破布过了很长时间,没有鞋,一无所有。我没有信用卡,没有护照,所有的东西都被洪水冲走了。当我们出去的时候,我们认不出附近的街道。新奥尔良一片汪洋,成为湖的延伸。”

*陌生人提供住所*

他们曾住在新奥尔良附近的几个不同的避难所里。几天以后,阿拉巴马州伯明翰的一家人给他们提供了一个临时住所。

“这对年青的夫妇把他们的地下室给我们住。这是许多天以来我第一次使用我的电脑。我看到有八百个新电子邮件,真不知道从哪儿看起。我们住在那里,仍然不知道下一步去哪里。这时候,我看到了新罕布什尔的富兰克林.皮尔斯大学的教务长迈克尔.贝尔教授发给我的一个电子邮件。

*远方提供教职*

尼伊.奥松达尔说,读到这封富有同情和友善的短信,他感到非常舒服。

信中说:“我们知道你所经历的一切。我们准备在秋季学期提供给你一个访问教授的职位及一个住所。我们将为你和你的太太安排住处,并安排交通。我们将尽可能地补偿你们损失的一些东西。’读到这里,我的眼泪流了出来。”

尼伊.奥松达尔对于新罕布什尔的富兰克林.皮尔斯大学并不陌生。几年以前,这所大学授予了他荣誉学位。校长乔治.哈格蒂说,在这位诗人需要帮助的时候,给他提供一个访问教授的职位,这符合学校的使命。

“这所大学的主题就是个人与社区。个人对于社区要尽到哪些责任,反过来说,社区为个人提供福利要尽到哪些责任。邀请奥松达尔教授和我们在一起对于学校来说好极了。作为一个人,一位诗人,他给这所学校增添的丰富多采是无法计量的。”

*大学广助灾民*

奥松达尔并不是富兰克林皮尔斯大学校园里唯一的因卡特里娜飓风而疏散的人。哈格蒂教授说,在飓风侵袭过后,学校马上实施了卡特里娜项目。

“我们在飓风过后做出决定:为20名卡特里娜飓风受灾学生提供全部学费、住所和食宿费。我们招收了来自杜兰、 洛约拉和迪拉德的学生。他们已经在他们各自的学校学习并且支付了所有的学费和其他费用。所以我们感觉,给他们提供某种机会,不需要他们付钱,是非常重要的。他们只是要维持学生的身份。

奥松达尔目前在新罕布什尔的灵厄镇定居。奥松达尔说,他感觉就象在家一样。他已经和他的家人取得了联系,整整一周的时间,他的家人都不知道他是死是活。他还说,作为诗人,这次创伤的经历赋予了他灵感。

*留得水罐在*

“两天前我的女儿和我聊天。她说,‘爸爸,我知道你的感受。虽然你失去了很多,但是我们得到了你的生命。我今年去了三家书店,看到了你的三本书。你写了这些书,你还会写其它的书。’她讲的这番话是我的母亲过去在安慰别人的时候常说的。在乌鲁巴我们常说,‘是水溢出来了,水罐仍原封不动。’‘人是我的衣服’第二天清早,我作了一首短诗:‘我失去了我的衣橱,可是我的衣服仍原封未动。水溢了出来,可是盛水的罐子还在这里。’”

他还和在尼日利亚的母亲交谈,他的母亲使他回想起他的名字很具讽刺意味。

“奥松达尔真正的意思是‘河流的精神在我的一边。’她说是河流把我给予了她,河流无法把我从他的身边带走。我也为此做了一首诗。”

*失去财产,得到智慧和关爱*

奥松达尔说,即使是想到他在洪水中所失去的一切,他仍然相信他走出了一个寒冬。

“我作为一名被疏散者流离失所了两个星期,从红十字会获取食物。这发生在我的身上。我感到羞愧,但一点都不感觉耻辱。这让我想起了有关人生的某些事情,这消磨掉我们随处表现出的傲慢。”

奥松达尔说,卡特里娜飓风使他失去了一部分财产,但是却赋予了他更多的智慧。他失去了他的手稿,这是无法补偿的。但是奥松达尔说,他所得到的关爱,慈善和友情使他更加坚强,帮助他重新开始。

XS
SM
MD
LG