无障碍链接

中国时间: 12:26 2016年12月11日星期日

布什晤阿巴斯对中东和平更有信心


布什总统说,中东地区正取得重大进展,建立巴勒斯坦国的可能性比以往任何时候都要大。但是同时他也强调,巴以双方必须采取重要的和平步骤。布什是在白宫与巴勒斯坦总统阿巴斯举行会晤之后说这番话的。

*布什:以巴现在是和平夥伴*

布什总统说,比起5年前他首次就任总统时,他现在对中东和平的前景更有信心。他说,前进的道路是艰难的,但是他也说,重要的一点是,巴勒斯坦和以色列领导人现在是和平的夥伴。

布什说:“沙龙总理要那里得到和平。阿巴斯总统也要和平。两人都显示了他们实现目标的强大领导能力。”

*布什:促以停止扩大定居点*

在与阿巴斯总统会谈后召开的记者会上,布什总统再次呼吁巴勒斯坦人采取措施,停止暴力行动,并且敦促以色列停止扩大犹太人定居点。

布什说:“以色列不应该采取任何违反它的和平路线图义务的行动、或者对关于加沙、约旦河西岸和耶路撒冷最终状态的谈判存有偏见。”

*阿巴斯:要继续推进和平进程*

阿巴斯总统在做出回应时强调,需要尽快回到以和平路线图为基础的谈判中来,和平路线图是联合国、欧盟、俄罗斯和美国协助起草的一个中东和平蓝图。

阿巴斯说,最近以色列从加沙地带撤离为和平进程打开了一扇窗户。他强调,目前的挑战是要保持这扇窗户一直敞开。

阿巴斯说:“结束巴勒斯坦和以色列冲突的时机已经到来,巴勒斯坦人民将获得他们的自由和独立的时机已经来到。现在已经到了加快步伐尽快恢复谈判的时候了。”

*巴选举包括所有党派*

阿巴斯说,他向布什总统介绍了巴勒斯坦当局推动和平进程的最新行动。他指出,巴勒斯坦议会选举将于大约100天后举行。他并且说,正在努力设法让所有党派都参与到政治进程中来。他没有提到包括哈马斯在内的任何党派的名字,但是他强调,选举将包括所有党派。

阿巴斯说:“所有团体都在进入选举程序,所以所有团体都将构成巴勒斯坦的政治元素。”

以色列对于哈马斯参与选举进程表示担忧,认为哈马斯是恐怖主义组织。

XS
SM
MD
LG