无障碍链接

中国时间: 04:40 2016年12月05日星期一

切尼办公厅主任遭起诉辞职


美国副总统切尼的办公厅主任刘易斯.利比星期五受到五项刑事指控,利比在一项调查中涉嫌于两年前泄露一位中央情报局秘密特工的身份。布什总统的最高政治顾问罗夫至少目前脱离法律险境,但是仍然受到调查。

*五项刑事指控:妨碍司法作伪证*

一个联邦大陪审团以五项刑事指控对利比提出起诉,这些指控涉及利比在泄露中情局特工人员普拉姆身份问题上的有关说明和证词。

普拉姆是前大使威尔逊的妻子,而威尔逊则曾经指责布什政府扭曲有关伊拉克大规模杀伤性武器的情报,以便为2003年美国为首的对伊战争提供根据。政府方面对此予以否认。

对于利比的起诉指控他为了试图阻挠对于泄露事件的调查而妨碍司法,对大陪审团提供伪证,并且对调查普拉姆案件的联邦调查局特工提供虚假的说明。

特别检察官菲茨杰拉德领导的一项为期两年的调查导致利比遭到起诉。司法部任命菲茨杰拉德为特别检察官,查明是谁泄露了普拉姆女士的身份。在某些情况下,这种泄密行为违反联邦法律。

菲茨杰拉德检察官在华盛顿举行的记者会上详细说明了对利比的指控。他说,利比受到的主要指控是:他在对陪审团和调查员作证的时候就他跟记者关于普拉姆女士的谈话内容提供了虚假证词。

他说:“同样重要的是,当证人面对大陪审团的时候,尤其是正在接受调查的证人面对大陪审团的时候,必须说出全部的事实。在涉及到国家安全的时候,这尤其重要。”

*利比辞职 布什简短回应*

在遭到公开指控之后,利比辞去了他在白宫的职务。

布什总统在白宫对此做了简短的回应。

布什总统说:“尽管今天的消息使我们很沮丧,我们仍然必须集中精力处理其他攸关国家大事的问题。我有工作要作,白宫人员也一样。”

*控告书未提泄露特工身份是否违法*

利比曾经否认他泄露了中央情报局特工普拉姆女士的身份。

菲茨杰拉德一直试图确定普拉姆女士身份被泄露是否是布什政府高级官员为了羞辱她的丈夫威尔逊大使,因为威尔逊大使在伊拉克问题上直言不讳。

但是星期五提出的控告书并没有提到普拉姆女士的身份被泄露是否违反了任何法律的问题。

*白宫遭受重大打击*

利比被起诉对于白宫来说是个重大打击,现在民众对布什总统的支持率已经下跌到了他担任总统以来的最低点,主要原因是人们对美国军队在伊拉克的伤亡感到担心,再加上政府对卡特里娜飓风反应迟缓以及国内油价持续高涨。

假如布什总统长期的首席政治顾问卡尔.罗夫也和副总统办公厅主任利比一起遭到起诉,那对布什政府的打击就会更加沉重了。罗夫早前也否认他泄露了普拉姆的身份,他目前仍受到特别检查官的调查。

*法律面前人人平等*

菲茨杰拉德说:“我想,我们今天看到一位副总统的主要助手被起诉作伪证和妨碍司法,这是向世界表明这个国家十分严肃地对待法律,所有的公民都需要守法。我们也向世界表明,我们对所有公民包括高级官员使用相同的原则。”

有关审判不论结果如何都将使人们更加清楚的看到布什政府在2003年攻打伊拉克之前是如何秘密策划的。

XS
SM
MD
LG