无障碍链接

中国时间: 20:57 2016年12月08日星期四

农村年历预告美国年度天气


就在美国继续对抗历史上最严重的飓风季节时,最新出版的“农村年历”(OLD FARMER'S ALMANAC)为2006年的天气概况做了一番预告。从1792年开始,每年出版的“农村年历”,经过几世纪的更新,现在的内容包罗万象,从人情趣味故事到种植花草秘诀,从最新流行时尚到居家设计。但是农村年历最出名的还是美国以农渔业为主时代开始提供的内容:星座日历以及天气预测。

去年的农村年历并没有预报卡特里娜飓风会带来如此惨重的灾情,但是年历出版商皮尔斯说,年历确实预测在今年8月有一个飓风会经过佛罗里达州底端,以及今年是个不寻常的飓风频繁的季节。

皮尔斯说,2006年的农村年历预测,明年仍将是一个飓风频繁的季节,只不过不像今年这么严重。“这是因为一股从热带大西洋流动到北大西洋的温暖水流,为这些凶猛的飓风提供动力。所以我们预测下一个飓风季节会发生在大西洋沿岸靠美国的东部地区,从维吉尼亚州往北到波士顿,很可能在明年9月受到一、两次的飓风威胁,或者可能在10月。”

2006年美国还可能碰到其他哪些天灾呢?年历出版商皮尔斯说:“在我们的预报中有两件事值得注意,一个是明年一整年在美国西南方可能出现非常乾燥的气候,导致洛杉矶、凤凰城等大都市缺水。在明年夏天结束前,可能得采行配给用水。另外在美国东北部可能会出现非常寒冷的冬天,势必会影响燃油的库存。”

记者问皮尔斯他们是如何做出这些预测的,皮尔斯说:“我们通常会先看看太阳的变化,我们相信太阳的活动影响地球的气候模式,所以我们先请太阳科学家预测,太阳在未来12到18个月的活动。然后我们通过气候学,也就是在一个特定地点多年来的气候变化,然后再利用传统的气象技术从所有这些信息里得到一份预报。”

*10次预报8次是对的*

那他们的预报准确度如何呢?皮尔斯接着说:“如果我们预测,这将是一个很冷、多雪的冬天,或是一个温暖、乾燥的冬天。10次预报,我们通常有8次是对的。我们也会追踪那些不正常的气温和降雨预报,我们确实有一套预报的方法。”

皮尔斯说,每年有大约400万人阅读农村年历,农村年历可以说是美国最古老的出版刊物。农村年历也提供一窥美国生活的渠道,最新版年历内容包括介绍美国中餐馆的几样好菜,明年要庆祝美国州际高速公路系统建立50周年,以及最新的生活流行资讯。

皮尔斯说,“在建筑上来说,人们现在盖的住房要比5年前小,也比较环保。所谓的绿色建筑越来越普遍,也有越来越多的减税优惠鼓励人们盖环保住房。”

*农村年历提供家庭偏方*

皮尔斯说,农村年历也提供一些古老的家庭偏方:“我最喜欢的一个是如果你肌肉酸痛,一种用蚯蚓制成的药膏特别有效。如果你牙疼,敷上一段生姜的根就可以治好。如果你有关节炎,你可以拿煮熟的白豆来敷。”

皮尔斯介绍说,他们原本都把信息档案存在一个很大的黑色笔记本中,但是过去5年里,有许多读者喜欢他们的信息,他们就把这些信息存放在电子资料库里,这样就可以整理和寻找这些资料。

农村年历的网址是www.almanac.com,这个网提供许多服务,比方说,如果你输入你居住地区的区域号码,他们就会整理出那个地区的天气状况以及天文信息。农村年历不仅变得高科技化,而且也年轻化了。现在他们有农村年历儿童版,专门为8岁以上的儿童提供气象、新闻、健康、历史和相关信息。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG