无障碍链接

中国时间: 20:39 2016年12月07日星期三

新罕布什尔州景色优美主人好客


美国的新罕布什尔是一个小州,可是这里却无所不包:有海滨、湖泊、群山、古雅的城市和美丽的乡间。这种多样化使得这个花岗岩州成为一个一年四季都深受喜爱的旅游圣地。随着天气开始转冷,树叶开始变色,秋叶季节已经来临。而在新罕布什尔州赏景最佳的地点就是当地的怀特山公园。

每年这个时节,气候和自然景色的独特结合使得丛林覆盖的怀特山变成了由红、橙和黄色组成的一幅色彩亮丽的油画。成千上万不同年龄的游客前来欣赏美景。参观者也喜欢这个地区的其它景点,其中包括美国东北部地区的最高峰和溪峡。

森林专家西尔斯说:“溪峡是由冰河水冲出来的天然峡谷。”游客可以在全长240米的峡谷中行走,周围的石壁高达25米,或者是更高。

*19世纪以来就吸引人参观*

西尔斯说:“自从19世纪以来,人们就到这里来参观,我们这里有一条木头铺的小路,穿过森林,一直通到尽头。人们可以一路走过去,从峡谷底部浏览景色。”

公园管理人员奥康纳说,对于那些不满足于只是看看瀑布和在蓬桥上面走一走的人, 尤其是年青的游客们来说,还有一些特殊的活动,使步行更惊险。“我们发现了两个洞穴。去年,我们开放了所谓的狼穴,修建木头通道,孩子们很喜欢。他们可以爬进去,进行探险。不过最妙的是他们能进去,可他们的父母进不去。所以他们到处跑,穿过这个洞穴,他们的父母在旁边看着他们。他们真的很喜欢这种探险,增添了一点冒险性。”

*很多人以旅游业为生*

据新罕布什尔州旅游局的奇米诺说,这个地区和新罕布什尔其它地区的很多人都以旅游业为生:“旅游业是新罕布什尔州的第二大产业,为整个州带来数百万美元的收入,受益的不仅是旅游景点,还有所有的辅助商业。这些不同的公司有各种职能。毕竟他们是在经营商业。”

无论拥有一家餐馆还是旅馆,或者只是在旅游景点工作,在这个地区生活和工作的人看上去轻松、快乐。

旅游点的雇员A说:“我有一份很好的工作。我要推广这个奇妙的州,并告诉人们新罕布什尔的很多美妙的故事。”

雇员B说:“我喜欢这里。这是世界上最好的工作。每一天都不一样,每天早晨我都迫不及待地去上班,并且不愿意离开。”

*热情款待吸引游人*

人们很喜欢他们的工作和他们的州,他们的热情款待也是吸引游人到这个地区来的一个原因。怀特山观光服务中心的发言人米凯伊说,大多数旅馆和餐馆都是家庭经营的。“由妈妈和爸爸打扫房间,整理床铺。这更象私人性质的交往。他们了解外出旅游的情况,他们知道家庭需要什么。他们和公司看问题的方式不同,我不是说公司有什么不好,而是说,有这种家庭管理的床铺和早餐,更能找到在家的感觉。”

新罕布什尔旅游局官员说,整个秋季的生意一直很好,尽管汽油价格上涨,而且漫长、干燥的夏季延误了秋叶色彩的高潮。他们说,在怀特山公园观赏秋叶的季节已经临近尾声,现在该是这个地区的人们为下一个季节---滑雪季节做好准备的时候了。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG