无障碍链接

中国时间: 00:34 2016年12月08日星期四

民调显示七成日本人赞同女系天皇


星期二公布的日本最新民意调查显示,7成受访者赞同女系天皇,显示日本民众基本支持修改有关法律,给予女性皇位继承权。中文部驻东京特约记者小玉发来详细报导。

主持人:小玉,请先介绍一下这个调查结果,好吗?

小玉:好。这是日本的朝日新闻星期二公布的一项民调结果,其中针对是否赞同女系天皇,71%的受访者回答赞同。另外,78%回答赞同女性天皇。这是首次针对女系天皇进行的民调,结果显示大多数日本人基本认同女系天皇。

主持人:这里说的女系天皇和女性天皇有什么区别吗?

小玉:有很大不同。简单地说就是女性天皇是天皇的女儿继承了皇位,而女系天皇是指女性天皇与配偶生下的子女继承皇位。日本历史中曾经有女性天皇,但是还没有女系天皇,因此这个问题关系到日本皇家传统和历史,以及日本文化,是一个备受关注的问题。

主持人: 最近日本社会开始讨论女天皇的背景是什么?

小玉:主要原因有两点,一是后继无人,二是皇妃承受心理压力。现行日本有关皇族法律规定只有男性拥有皇位继承权,而日本皇家最近40年来没有人生男孩,皇家面临后继无人的局面。另外,皇太子妃雅子也因此承受极大的心理压力,甚至导致心理失衡,很长时间不能应对公务,日本社会开始关心这个问题。上个星期,日本首相小泉私人咨询机关“有关皇室典范问题有识之士会议”向小泉提交一份报告,建议政府修改有关法律,允许女性拥有皇位继承权,同时提出允许女系天皇的建议。朝日新闻的民调显示,日本民众基本支持报告。不过日本社会也存在反对女系天皇的呼声。

XS
SM
MD
LG