无障碍链接

中国时间: 19:54 2016年12月03日星期六

军葬仪式向阵亡将士致最高敬意


每天人们都会听到从伊拉克和阿富汗传出的美军士兵阵亡的消息,从在非洲之角的部队到世界各地失踪的维和人员,这些阵亡将士得到的最后庄严仪式就是军葬。世界各国都为阵亡将士的葬礼提供仪仗队,向他们致以最高的敬意。

“你要把它折起来,对,这个时候你要站在那个角落,你在那一边......”

一个灰暗的早晨,在纽约的一个墓园里,沃尔什上士看着四个海军水手按照他的指令练习折叠美国国旗。他们紧抓住折好的国旗,放在空的棺木架上。

“你必须站到边上。你可以再过来一点,然后在那里抓住国旗。等到他走到这里,他就要退一步,然后像这样......”

*美国军葬呈递国旗*

他们正在准备一场半小时后要开始的葬礼。沃尔什上士说:“这个仪式叫做四人折旗,通常都是在荣誉仪式上进行。包括四个人折叠美国国旗,另外再加两个人接受国旗,并把国旗呈递给......在今天的葬礼,就是呈递给将军和一位海豹特种部队成员,然后他们再把国旗呈递给家属、士兵的未婚妻和母亲。”

大多数国家都是遵照国际标准来保护阵亡将士遗体。遗体会依据将士的种族和宗教习俗来处理,然后再以国旗装饰的棺木运送到墓园。在发表祭文之后,国旗就被折起来呈递给在场的家属。在某些国家,官员不呈递国旗,而是呈递一件阵亡士兵的制服。举例来说,在肯尼亚,家属会收到阵亡士兵的帽子和“桑布罗”,也就是用来装刀剑的皮带。

“瞄准,发射。准备,瞄准......”

在墓园的另一边,七名海军陆战队员正在排演枪弹齐发,送葬队伍现在已经快到墓园,海军陆战队第六通讯营的郭亨利上尉要他的队员在最后几分钟再排练一次。

“朝向左边,对......”

*鸣枪21响赞军人责任、荣誉、勇气*

郭亨利上尉说:“这是一种军方传统和礼仪,当我们在进行全套的荣誉仪式时,我们对阵亡士兵致上21枪响的最高敬意,这也就是我们海军陆战队员在这儿的原因,我们一共有七名队员,每人发射3枪。”

这个在棺木旁射击致意的传统源自于600年前的英国。当时的战争武器是大炮和步枪。向敌军连发3声枪响表示战场上的尸体已经清除,可以重新开始战斗。在美国的仪式中,每一发击出的子弹空弹壳都会包进折好的国旗里。这三轮的枪响代表责任、荣誉和勇气,是美国麦克阿瑟将军提出美国士兵应该具备的特质。

“向前走!左右左,左右左......”

仪杖队完成部份仪式后,一位军号手会吹奏丧葬号。今天吹军号的是海军上尉奥尔蒂斯。奥尔蒂斯上尉身穿纯白制服,手拿军号,站在一个绿色山丘的半山腰,看着送葬者慢慢聚集在墓地旁。

奥尔蒂斯说:“这种军葬,我已经参与至少三年了。所以并不太困扰我,我已经习惯这种严肃的气氛。我也能够让自己从那种情绪中分离出来。现在这对我来说,只是一个工作,我要确定我能吹,还能吹的好。如果我开始有情绪波动,就会让我的吹奏受到影响。所以如果我一直想着,大家都很安静,只有我一个人吹奏出军号声,我就会开始紧张。但是我试着什么都不去想,所以我现在就要开始像在家里那样吹奏。”

丧葬号是美国军方的一个特色。它是取自熄灯号的部份曲调,熄灯号是美国军事基地用来宣布一天活动结束关灯就寝的军号曲。但是在这个墓地,这个曲调成了令人悲伤的告别,缓缓流动在哀伤的家属亲友当中。最后一个曲音渐渐无声,呈队伍排列的海军陆战队员低下头,把手中的步枪放下,折好的国旗被呈递给阵亡士兵的未婚妻,她努力地紧紧抱住国旗。向这位阵亡军人的致敬的仪式全部完成。

XS
SM
MD
LG