无障碍链接

中国时间: 21:35 2016年12月07日星期三

布什表示不设美从伊撤军时间表


美国总统布什表示,伊拉克安全部队正在承担起越来越多打击反叛分子的责任,但是他强调,他还不准备设定美国从伊拉克撤军的时间表。他说,美国军队将继续留在伊拉克,直到伊拉克人民完全有能力保护自己为止。

*伊拉克人正承担越来越多责任*

布什总统说,为一个自由的伊拉克而战的责任,越来越落到了伊拉克人身上:“他们以勇气和决心捍卫新生的民主。他们参加了今天的战斗,他们还将为明天的自由而战。”

布什指出,随着伊拉克人接受训练,他们的战斗力会慢慢得到证实,在伊拉克的美国军队将会逐渐减少。布什说,这需要时间和耐心,但是,这一切都将会发生:

“随着伊拉克军队的经验越来越丰富,伊拉克的政治进程向前推移,我们将减少在伊拉克的驻军,同时也不会失去我们击败恐怖分子的能力。”

*制定时间表将发出错误讯息*

但是,布什总统坚持说,他不同意设定撤军的时间表。他说,确保取得反恐战争的全面胜利非常重要。他不会出于政治考虑而改变决心,他誓言将听从在伊拉克实地指挥官们的建议。

布什总统说:“制定撤离的最后期限将会向全世界传达一个错误讯息,那就是,美国很懦弱,是不值得信赖的盟友。制定撤离的最后期限也向我们的敌人送去一个信号,那就是,如果他们等待的够久,美国人就会匆忙逃跑,扔下他们的朋友。”

在华盛顿附近美国海军官校对一群反应热烈的听众演讲时,布什总统为他的伊拉克政策进行了详细辩护。在目前美国民众对伊拉克战争支持度不断下降、美国国会对伊拉克问题的批评越来越强烈、以及美军伤亡不断上升之际,布什总统在演说中设法证明美国有理由继续介入伊拉克。

这次演说的许多内容以前都出现过,但是在训练伊拉克军人方面则有新的具体内容。这是为了要反驳美军对伊拉克安全部队的训练迟缓落后的看法。

*训练伊部队 产生积极效果*

布什总统在演说中第一次承认美国在伊拉克战争早期犯了一些错误,但是他说,在招募和训练伊拉克安全部队的方式上已经调整过来,并且正在产生积极效果:

“大约80个营的伊拉克部队正在和联军部队并肩作战。其他大约40个营的伊拉克部队在战斗中居主导地位。这40个营中的大部份控制了他们自己的战斗阵地,并且在联军的帮助下进行反恐行动。他们正在帮助伊拉克扭转形势,赢得自由。”

*在伊拉克获胜的国家战略*

在布什发表演说前,白宫公布了一份35页的小册子,题目是:《在伊拉克获胜的国家战略》,其中详细陈述了布什总统对伊拉克问题的短期和长期目标,以及美军继续留在伊拉克的理由。

由总统的国家安全小组准备的这个小册子强调说,从来就没有一场战争是根据时间表而获胜的。文件指出,可能会在明年缩减驻伊美军人数。随着伊拉克的政治进程向前推进,以及训练出更多的伊拉克安全部队,明年裁减驻伊美军人数是可能的。

白宫官员说,制作这个小册子的目的,是为了让美国人更好地了解政府在伊拉克问题上的计划和目标。布什总统在演讲中还说,人们可以在白宫的网站上阅读到这份文件。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG