无障碍链接

中国时间: 03:39 2016年12月10日星期六

日本人庆圣诞过除夕东西文化合璧


进入12月,又到了辞旧岁、迎新年的时候。日本人送旧迎新的意识与活动,反映出日本社会中东西方文明的融合。

日本汉字能力检定协会最近在8万多选票中,选出了代表今年日本人心世态的汉字“爱”,显示日本人对今年日本举办爱知世博会、公主结婚等“爱”的联想;也显示了过去几年选择“灾”、“战”、“倒”的日本人正走出阴暗心理的徵兆。

*送旧迎新三部曲*

12月是日本人投入送旧迎新的季节,活动分作三部曲:忘年会、圣诞节和大除夕。忘年会是几乎所有日本公司、机构年尾都有的聚餐,此外志趣相投的组织或朋友之间也举行聚会。

忘年会是战后日本经济高速发展期的产物,不过以前是命令参加,一边吃喝一边听上司说教,地位低的人要被迫喝酒,上司不想回家,别人也必须陪通宵。现在经过经济大萧条和社会意识演变,忘年会基本是自愿参加,上司、下属吃喝起来都相对轻松,很少有人说教了。

据麒麟清酒和生活文化研究所上个月的调查,45%的人认为,忘年会是与同事沟通的好机会,37%的人认为是一年一度的快乐活动,还有人说是大吃大喝的机会,当然也有人说是落后于时代的习惯。调查还显示,今年忘年会平均每人消费约38美元,比去年增加约4美元。调查认为这显示了经济好转。

*年尾彩票中彩率大大高于平时*

对不少想发横财的人来说,12月买年尾彩票必不可少。一位在银座排队买彩票的人说:“一年最后一次的梦想嘛,希望迎来一个好年呵。”日本年尾彩票的中彩倍率比平时高几十倍至上百倍。每张约2块5美元的彩票,今年的头等约250万美元。谁是今年年底的幸运儿?12月31日就有分晓。

圣诞节日本没有假期,商业区的灯饰、表演都旨在营造气氛,促销圣诞商品。但近几年在东京等大都市,越来越多的家庭也有圣诞装饰,年轻人在大门上挂圣诞花环、家庭内外装圣诞树和灯饰什么的,当作时髦。

麒麟清酒和生活文化研究所上个月作的调查说,6成的日本人认为圣诞节是家庭快乐的日子,一半的人说会在家偷闲,25%的人说家里开圣诞宴会,主要的食品是蛋糕和烤鸡。调查说,香槟、啤酒和葡萄酒可说是圣诞节的三大饮料。今年圣诞节由于刚好是周末,商业界的期待比较高,个人圣诞节的消费预算也比去年多。调查说,男士的预算平均约200美元,主要是为了心上人;女士的预算平均约160美元,主要是为了自己。

对大部份日本家庭主妇来说,12月份是一个洗洗涮涮加采购的繁忙季节。忘年会和圣诞节是丈夫、儿女的快乐,礼物一般没她们的份儿。日本人过年是在元旦,所以布置好的圣诞装饰,很快就要拆下来,换上日本传统的新年装饰。

勤劳的主妇们也制作一些年宵食品,淹糖豆呀,酱油煮海带等食品,红红黄黄地装上一盒准备元旦吃。不会做或懒得做的,就到超市或百货店买现成的。旅游是日本人近年时尚的过年方式,据日本最大旅行社JTB上星期报告,今年年尾,国内外旅游的人数有望创5年来新高,达到近3千万人。

*除夕敲钟迎新是传统*

12月的高潮是在31日。神社和寺庙是大部份无宗教信仰的日本人除夕夜敲钟迎新年的去处。神社的主持和寺庙的和尚除夕夜祈求新年国泰民安,是他们一年最隆重的活动之一。

日本官方电视台NHK每年12月31日晚上的红白歌唱大赛虽然仍是日本除夕夜的观赏节目之一,但近几年收视率下降,一些最红的歌星也拒绝演出,显示这个节目正趋没落。但是无论如何,12月也许是日本社会融合东西方文化的一个最显著的时节。

XS
SM
MD
LG