无障碍链接

中国时间: 02:52 2016年12月08日星期四

布什呼吁国人欢庆圣诞分享恩惠


美国总统布什呼吁美国人在欢庆圣诞节时表达自己的感激之情,也不要忘记那些不幸的人,包括飓风受害者,同时也不要忘记驻扎在伊拉克以及其他地方的美国军人。

布什总统说,圣诞节是欢乐祥和的日子,人们在节日期间表达自己的感激之情:“在这个伟大而繁荣的国家,我们有许多东西值得感谢。圣诞节提醒我们有义务和其他人分享恩惠。我们中间还有许多遭遇不幸的人,需要我们伸出援助之手。”

*向军人表示感谢*

布什敦促美国人不要忘记在过去一年那些因飓风和其他自然灾害袭击美国而遇到不幸的人。他在华盛顿郊外的总统渡假地戴维营发表每星期一次的例行广播讲话时表示,美国人应该对那些战斗在危险地区的军人表示感谢:“我们为武装部队的男女军人感到自豪,他们保卫国家安全,在世界各地捍卫自由。他们在伊拉克、阿富汗和其他地区传播自由,从而也保卫了我们的自由。所有美国人都对他们的勇气和责任表示感谢。”

布什总统尤其感谢为自由事业献出生命的人,他说,美国人感谢那些为“解救暴政和苦难中的千百万人民”而牺牲的人。布什还敦促人们在新的一年里发扬更大的自愿精神和慈善精神。

作为一名虔诚的基督徒,布什总统说,人们在圣诞节表达对耶稣诞生的感激之情。近年来,美国一些基督徒抱怨一些政界领袖、商业公司和普通民众没有把圣诞节和耶稣直接联系起来,而是采用更为通用的祝福,例如缺乏宗教特别意义的 “节日快乐”。

布什总统夫妇将在戴维营过圣诞节,然后于星期一前往他们位于德克萨斯州的克劳福德牧场。

*民主党抨击共和党立法*

在民主党发表的广播讲话中,来自南卡罗莱州的众议员克利伯恩猛烈抨击最近共和党占多数的国会通过的立法。他批评这项立法削减为穷人设立的政府项目预算,同时却继续减轻富人的纳税负担。

克利伯恩说,这种财政政策是没有道理的,特别是在战时:“每当国家打仗时,我们都呼吁各行各业的美国人做出牺牲。但是这次却例外。当我们勇敢的年轻男女军人奋力保卫我们自由的时候,共和党人却在国内削减为他们的家庭提供的服务项目,同时却向富人提供不公平的、不必要的减税待遇。”

布什总统表示,需要减税来保持美国经济的增长。

XS
SM
MD
LG