无障碍链接

中国时间: 10:50 2016年12月09日星期五

布什总统:新一年要取得反恐胜利


布什总统说,他在2006年的首要任务是取得反恐战争的胜利,并通过创造就业机会来维持美国经济的增长。反对党民主党人士说,布什总统不公平地削减了社会福利项目的经费。

布什总统说,在新的一年里,至关重要的美国利益在于努力争取伊拉克的军事、政治和经济进展,因为一个自由的伊拉克会为美国人带来安全。布什总统说:在我们帮助伊拉克建立和平稳定的民主体制的同时,美国将又得到一个反恐战争的盟友,而且使中东各地的改革派受到鼓舞,还使得美国人民更为安全。”

布什总统在每周例行的广播讲话中说,美国军队在保持进攻状态的同时,正在向伊拉克部队移交更多的控制权。布什说,伊拉克的重建工作经过初期的挫折后,目前正在取得进展,而且伊拉克的政界领导人正在朝“各方参与、团结一致、持久民主”的方向前进。

*布什公众支持率回升*

布什总统在2005年年终前作了一系列讲话,目的是要扭转公众对伊拉克战争的支持率下降的局面。在伊拉克的议会选举较为平静地完成之后,并且随着美国经济的持续发展,布什总统的公众支持率从最低水平上有所回升。

布什总统说,减少税收、紧缩开支和勤奋工作使美国经济成为世界各国称羡的对象。他说:“通货膨胀率低下、生产力上升、小型企业繁荣、税后的可支配收入增加、消费者信心加强。前期报告显示:这次节日期间零售业销售兴旺。”

为了保持经济持续发展,布什总统呼吁国会通过他提出的节约开支措施,内容涉及停止或者削减90个政府项目,并要在近10年来首次削减有关社会福利项目的经费。

*民主党批评总统预算不分主次*

国会众议院民主党领袖佩洛西说,布什总统的预算规划要削减卫生保健和教育经费这是不分主次的做法。她说:“联邦政府经费应当反映我们国家的价值观。令人悲哀的是共和党的预算规划没能做到这一点。”

佩洛西说,民主党人希望通过减少赤字并加强儿童和退役军人的医疗保健工作而为中产阶层提供更多的机会和保护。她说:“我们美国人的社群意识要求我们为美国家庭的取暖提供补贴,而不是为能源公司提供巨额利润。”

布什总统说,他要对纳税人的金钱负责,一方面要为本国的当务之急提供经费,另一方面要在2009年把财政赤字降低一半。

布什总统和第一夫人在德克萨斯牧场迎来新年后,星期天要去邻近城市圣安东尼奥的军队医院探望受伤军人,随后返回华盛顿。

XS
SM
MD
LG