无障碍链接

中国时间: 20:04 2016年12月11日星期日

美矿难报导出错源自误解井下信息


美国西维吉尼亚州矿难中的唯一生还者在共同遇难的13名矿工中是最年轻的一个,他们星期一早上在矿井发生爆炸后被困于地下80米深处。

*生还矿工情况基本稳定*

27岁的兰德尔.麦克洛伊目前可能是西维吉尼亚州最著名的人物。他是两天前萨戈煤矿爆炸事件中唯一的幸存者。

麦克洛伊目前正在西维吉尼亚大学医院接受治疗。那所医院的医生拉里.罗伯茨对记者说,这位幸存矿工的主要机能基本稳定。

他说:“他不能说话,因为插进了呼吸管,但是当他和妻子交流时能捏手,并有面部表情。”

*错误报导源于误解*

最初的报导曾说,被困于地下的13名矿工中有12人幸存。当正在欢庆这条好消息的家人和亲友得知12名矿工遇难的真实情况时,场面极其混乱。

矿井的拥有者国际煤矿集团花费了三小时才纠正了这条受到误解的信息。这家公司的主管本.哈特菲尔德说,公司人员等到他们进一步了解救援工作时才出面纠正错误。他把有关错误归咎于误解。

他说:“当时的情况是,手机通话的时候出了问题。当地下的救援队和指挥中心通过手机交谈时,在场的不同人在一旁也听到了,并转述了被误解的信息。我们并没有公开发布这样的新闻。”

公司在纠正有关错误上的耽搁导致几大美国报纸陷入窘境,这些报纸在早版新闻印刷时还没有得到正确的信息,结果以头条标题报导了错误的消息。

*布什政府大幅提高违规罚款*

布什总统在华盛顿对遇难者及其家人表示同情。他说:“我们为这些悲痛欲绝的矿工亲属祈祷并寄予深切的同情。我们请求慈爱的主在他们最需要的时刻抚慰他们的心灵。”

白宫发言人麦克莱伦说,布什政府已经提出要把对违反矿井安全和健康管理规定的罚款增加到原来的四倍。

联邦政府官员正在对这次矿难展开全面调查,并且为布什政府有关矿井安全规则的记录进行辩护。这是2001年以来美国发生的最严重的一起矿难事件,2001年阿拉巴马州的矿井爆炸导致13人死亡。

XS
SM
MD
LG