无障碍链接

中国时间: 08:12 2016年12月10日星期六

老中国通回忆在中国生活的日子


在中国共产党1949年执政前的200年里,中国的沿海城市吸引着国际商人、传教士和冒险家。大多数西方人在1949年后很快离开了中国,但是他们当中许多人对中国有着美好的回忆。这些人被称作“老中国通”,最近他们在美国洛杉矶市举行了一次聚会。

参加这次聚会的有好几百人,其中许多人在中国出生长大,他们回忆了过往时代在中国的日子。他们分享记忆,共同回忆了曾经熟悉的人名和地名,特别是当时的国际城市上海。

*与中国人友好相处*

佐亚.什拉基斯的父母分别是立陶宛人和俄罗斯人。她在上海长大。她的父亲是一名工程师,在上海有名的中央邮局大楼工作。他们家住在大楼顶层的一套公寓。

什拉基斯说:“我的童年和青年都是在上海度过的。上海是我唯一熟悉的城市。我很幸运,我们总是有房子住,有饭吃,我们和周围的中国人相处得很好。我的童年很幸福。”

*逃离迫害的犹太人定居中国*

今年70岁的鲍博.戈斯坦德来自一个犹太人家庭,他们当年逃离了在俄罗斯的迫害,在中国定居下来。他的父母在哈尔滨认识并结婚。他出示了一张他4岁时的照片,他坐在爸爸的肩膀上,那时他们一家已经搬到了上海。

戈斯坦德说:“这一直是我心爱的一张照片。我爸爸是个药剂师,站在他的药店外,上海涌泉路上的圣乔治药店。”

从这样的照片我们看到的是一个类似美国或欧洲的繁荣社区。

一些西方居民很少走出他们聚居的洋房和林荫大道,包括上海的法租界。哈罗德.希德特在有很多美国和英国人居住的上海公共租界内上学。但是他们家住在广州,他每年在广州渡过一些时间。

希德特说:“等到我放暑假回广州的时候,我已经完全和中国人融合到了一起,我只跟他们玩,我会一直说中文,连想都不想英文。”

*必须了解过去的中国*

戈斯坦德协调加利福尼亚州立大学诺思里奇的“老中国通”档案。他说,在那个时代,西方国家和中国政府的关系经常相当紧张,中国政府对强加在中国头上的不平等条约不满。他说,要理解现在的中国,你必须首先理解过去的中国:

“中国以前有很多外国人在那里:老师、办学的人、传教士、商人、军人、宗教人士等等。来自世界各个角落,什么人都有。”

有的人呆了几年,有的人在那里落地生根,一住好多代。至今仍然活着的“老中国通”年纪已经都不小了,许多人继续举行这样的聚会,共同回忆他们年轻时在中国的岁月。

XS
SM
MD
LG