无障碍链接

中国时间: 06:07 2016年12月07日星期三

布什促东南亚国家打击色情旅游业


美国总统签署了国会通过的《2005年保护人口贩卖受害者再授权法》,并且敦促东南亚国家政府打击色情旅游业。

*布什:美国有义务打击贩卖人口行为*

国会参众两院去年底通过了获得两大政党一致支持的《保护人口贩卖受害者再授权法》。布什总统星期二在签署这项法律的仪式上说,近些年来,全球范围内有数十万受害者被贩卖到国外,其中许多人被强迫当性奴隶,而且有些受害者被贩卖到美国。

布什说:“每年都有数以千计的青少年女性被贩运到美国。她们被当作人质,被迫忍受对她们施行的难以言状的罪恶。美国尤其有义务与这种恐怖的行为做斗争,因为贩卖人口与我们国家对人民的美好承诺相抵触。”

*布什:打击寻求性交易顾客和色情业*

总统签署的这项再授权法向联邦调查局和国土安全部提供几千万美元的经费,对贩运人口的罪行进行调查和起诉,并且向州和地方政府的执法机构增添数百万美元的经费。这项法律还授权拨出更多的款项,向人口贩运的受害者提供生活保障和健康保护。不过,布什总统说,打击贩运人口的有效办法还必须包括打击寻求性交易的顾客和色情业本身。

布什说:“我们正在与东南亚和其它地区的国家合作,打击当地的色情旅游业。美国是一个富有同情心的、一个正派的国家,我们不会容忍某个行业掠取和折磨年幼弱小族群的行为。”

*米勒:美国愿与中国合作打击人口贩运*

美国国务院对付贩卖人口办公室主任约翰.米勒对记者说,无论对美国还是对其它国家来说,打击人口贩运都将是一项十分艰巨的工作。

他还说,中国同样面临严重的贩卖人口行为,美国愿意跟中国合作,共同对付这个问题。米勒说:“中国属于(人口贩卖问题年度报告中的)第二类国家。中国有一个巨大的人口贩运问题。但我认为他们越来越注意到这个问题了。他们做出了很大的努力。”

XS
SM
MD
LG