无障碍链接

中国时间: 16:13 2016年12月11日星期日

广东村民抗议征地不公与警方冲突


中国广东省中山市星期六爆发警民流血冲突。中山市当局出动大批警察前往三角镇强行驱散抗议政府征地、不给他们提供合理补偿的农民。近年来,中国政府官员利用职权为开发商强行征用农民土地,从中得到好处,而农民求告无门,进行抗议的事件越来越多。

*上千警察镇压 几十村民受伤*

同以往一样,中国政府控制的大众传播媒介对广东省中山市三角镇农民抗议政府征地不公的事件保持沉默。法新社星期天报导说,中山市当局星期六出动上千警察前去镇压抗议农民,几十名抗议者受伤。

记者星期天询问中山市公安局一位官员有关警察和三角镇抗议者发生流血冲突的问题,这位没有透露姓名的官员对冲突事件没有直接否认,只是要记者询问公安局宣传科。但是,中山市公安局宣传科无人接听电话。

*抗议政府征地补偿不合理*

据报导,三角镇民众星期三开始到镇政府进行抗议示威,要求政府回答他们有关征地补偿的问题。村民们表示,他们的土地被政府强行征用,以1亩地10多万元人民币的价格出售给开发商,但是村民每年只是得到几百元的补偿,让他们无法维生。

村民抱怨说,土地出售所得资金去向不明。他们四处上访告状,但是没有政府机关或司法机关愿意解决他们的问题,他们不得不选择群体抗议的途径。

*村民无处伸冤不得不抗争*

中国国内民权活动人士郭飞雄去年曾经为广东省番禺太石村维护民权的农民提供咨询。他在接受记者电话采访时说,他反对抗议农民堵塞公路的做法。但是他认为,是政府不公平的征地措施激起了农民的抗争。

他说:“中山出现的这场纠纷,按照基本的常理判断,错误肯定是在政府,农民肯定是因为走投无路才走到这一步的。就我对广东的了解来看,在征地的过程中,政府总是不按照市场的价格去给农民补偿。”

*强征土地谋利地方腐败之一*

批评者说,近年来,动用政府权力强行征用土地高价出售,给土地被征用的人很低的补偿,然后私吞、私分土地出售所得,这已经成为中国各地许多政府官员大发横财的首选途径之一。他们说,这是一种明火执仗的掠夺行为,必然会导致民众的强烈愤恨。

中国政府曾表示,要坚决制止这种损害国家和民众利益的行为。但是这种行为屡禁不止,愈演愈烈。

*政治司法制度加剧土地纠纷*

中国民权活动人士郭飞雄表示,在征地的问题上,政府官员与商人勾结,坑害民众,损公肥私的问题越来越严重,越来越残暴,问题的症结是中国的政治制度和司法制度,因为在土地问题上的最高裁判权在政府。

郭飞雄说:“老百姓要是不满意政府的补偿价格,也没有办法到法院去告他们,不允许法院对这个问题立案。所以,老百姓往往是走投无路的。”

中国领导人虽然曾经表示要解决地方政府强征农民土地的问题。但是,官方控制下的中国媒体并没有深入和广泛报导各地强征农民土地所引起的越来越多的纠纷,甚至经常保持沉默。

XS
SM
MD
LG