无障碍链接

中国时间: 22:22 2016年12月07日星期三

广东中山市警民冲突至少五人受伤


广东中山市三角镇星期六发生警民流血冲突,中国媒体报导只有五人受伤,但香港媒体报导,最少一人在冲突中死亡。法新社星期一援引一名村民的话说,成千的村民计划天再度抗议。

广东中山市1月14号晚上发生大规模警民冲突。新华社星期天报导,在三角镇发生了“村民聚集上访堵塞交通”事件导致两名民警和三名村民受伤。

据报导,流血冲突的起因是政府征地,农民认为补偿不公于是上街示威抗议,警方镇压导致伤亡。

*上千警察出动镇压抗议农民*

中国官方的新华社援引中山市新闻办负责人的话说,星期六晚上有一百多人聚集在三角镇政府,堵塞了交通,中山公安局派出民警“指挥疏导”交通,部份村民加以阻拦,“投掷石块和少量大鞭炮,导致2名民警和3名村民受伤”。报导没有提到公安是如何反击而造成村民受伤的。

法新社星期天和文汇报星期一报导说,中山市当局星期六出动上千警察前去镇压抗议农民。明报报导,最多时有上万的居民在现场,同数千名警察、武警和特警发生流血冲突,几十名抗议者受伤。

香港电视画面显示,有大批全副装备、手持盾牌的警察,还有警车到了现场。电视台星期一报导说,冲突中至少有一人死亡。

一名村民说:“示威的老百姓手无寸铁,而警察用电棍,见人就打。有一个10几岁的女生,被打得一动不动了。显然被打死了。但政府说她是心脏病死亡的。事实上是被警察打死的。”

*香港媒体报道有民众死亡*

有中国官方背景的香港文汇报也报导,有一名13岁女孩死亡,但“死亡的原因还不清楚”。

明报报导说,除了[乌树村]一名姓黄的女孩死亡,还有一名[新丰村]50多岁的村民也在冲突中死亡。

新华社报导,到场的公安按照广东省委处理群体事件的要求,都“没有携带枪支和杀伤性武器”。警方“拘捕了几个‘打砸闹事’的嫌疑人,但没有用警棍驱散村民,也没有使用高压水龙头和催泪弹。”

维权活动人士郭飞熊曾为广东太石村民维权活动提供法律帮助而被关押几个月。他对中文部记者说,他反对抗议农民堵塞公路的做法,但是,是政府不公平的征地措施激起了农民的抗争。

他说:“中山出现的这场纠纷,按照基本的常理判断,错误肯定是在政府,农民肯定是因为走投无路才走到这一步的。就我对广东的了解来看,在征地的过程中,政府总是不按照市场的价格去给农民补偿。”

XS
SM
MD
LG