无障碍链接

中国时间: 20:32 2016年12月09日星期五

三角镇一村民:两千警察阻止示威


中国广东中山市三角镇星期六爆发警民流血冲突之后,当局在有关地点部署了大量警力。中国官方的新华社报导,星期六的事件当中总共有5人受伤。一位村民说,有50多人被送进医院,还有100多人被拘捕,可能还有村民死亡。他还说,大批警察封锁了当地,阻止村民继续示威。

三角镇蟠龙村的一位村民通过电话告诉中文部记者说,大约有五六十名在星期六的冲突中受伤的村民被送到了三角镇的华侨医院,目前医院外戒备森严。他说:“在华侨医院这里,有很多警察在这里,很多车都开过来,很多警察在这里。受伤的人很多,可能有五六十个。我们看见的。”

*村民称警察拘捕一百多人*

这位村民表示,大家本来打算星期一继续出门抗议,很多民众已经出门了,但是由于有他所说的“两千多警察”封锁所有的道路,村民只好作罢。他说:“现在很多警察在这里,全部封路。”

这位村民声称,警察在星期六的冲突中用警棍殴打村民,拘捕了100多人。他描述了他本人被打的情况:“我们在房里也被拉出来打,一见人就拉出来打。人家肯定不服的啊。现在有警察在这里,我不敢同你说。”

广东省中山市三角镇的居民11号开始前往镇政府抗议,要求政府说明征收土地补偿的问题。村民认为赔偿金额不足,而且怀疑官员从中牟利。

*中国官方新闻机构淡化处理*

与此同时,本台驻北京记者舍阿夫报导说,针对最新的这起因土地赔偿问题而引起的村民与警察的冲突,中国官方新闻机构进行了淡化处理。针对三角镇1月14号晚间的冲突,新华社1月15号援引中山市新闻办负责人的话说,当时有100多人聚集在三角镇政府,堵塞交通,部份村民向前来疏导交通的中山公安局民警投掷石块和鞭炮,导致2名民警和三名村民受伤。

但是法新社报导,当时最多有2千名警察和5000到2万的村民发生冲突。报导说大约有60人受伤,有一名13岁的女孩死亡。香港明报报导说,还有一名50多岁的村民也在冲突中丧生。中文部记者打电话询问时,中山市公安局拒绝回答问题。

美国纽约萨拉.劳伦斯学院亚洲研究教授穆达文(Joshua Muldavin)说,中国农村的不满情绪令共产党政府感到了威胁。他说:“发生很多这类的事情并不令人吃惊,而政府每天几乎都要应付200起这样的事情,所以政府试图淡化不利影响,这也不令人吃惊。”

*土地纠纷引发冲突日益增多*

中国经济发展迅速,地方政府不断征用农田,因土地纠纷而引发的冲突日渐增多。人权人士说,中国的征地活动加剧了贫富悬殊,使越来越多的农民陷入绝望和愤怒的境地。

去年12月,广东省汕尾市东洲村因为征地补偿纠纷而发生警民冲突,至少有3名示威者被警察开枪打死。同时,官方媒体对那起事件的报导也引起人们的质疑。村民说,可能有多达20人被打死。

XS
SM
MD
LG