无障碍链接

中国时间: 04:05 2016年12月10日星期六

伯南克宣誓就任美联储主席


新上任的美国联邦储备委员会主席伯南克表示,维持物价稳定、保持经济增长对完成美联储的使命至关重要。伯南克是在宣誓就职后做出上述表示的。

*伯南克:任务至关重要*

继领导美国联邦储备委员会20年的格林斯潘于上星期退休后,伯南克正式挑起美联储主席的担子。美国总统布什和格林斯潘都出席了星期一举行的交接仪式。

伯南克誓言将尽最大努力履行中央银行的使命。

他说:“正如国会所设定的,我们的任务至关重要--维持物价稳定,促进最大可能的可持续性增长、最大的产出和就业,同时提升稳定有效的金融体系,为所有的美国人提供良好公平的服务。”

伯南克还表示,他希望能与国会保持“强大而有建设性”的关系。

*布什:经济学家中的经济学家*

外界一般认为,作为格林斯潘的继任者不是一件轻松的事。但布什总统说,伯南克是美国联邦储备委员会主席的恰当人选。

布什说,美国联邦储备委员会是全世界一个廉洁而可信赖的标志,新上任的主席将继续发扬其前任的优良传统。

布什总统说:“伯南克是经济学家中的经济学家,是经济领域最出色的领导人之一。他了解经济不单单是数字。好的经济学将制定出激发希望和使人们努力工作的政策,它是一种力量,可以让人们追求时尚,改善他们的生活。”

布什还说,这位新主席因为在学术界的著作、声望以及在联邦储备委员会的终身职务赢得全球金融界的尊重。

XS
SM
MD
LG