无障碍链接

中国时间: 18:18 2016年12月04日星期日

李琼晃纪录片寻找Grace Lee


美国西北区亚裔影展1月底在西雅图举行,为期4天。开映影片是由美籍韩裔电影制作人李琼晃制作的纪录片“Looking for Grace Lee”。李琼晃从自己的名字开始,用第一人称叙述的方式寻找其他与她同名同姓的Grace Lee,探讨美国亚裔妇女的认同感。这部纪录片深得观众好评。

美籍韩裔女电影制作人李琼晃,英文名字是Grace Lee,在美国中西部密苏里州出生长大,她一直以为自己是唯一的Grace Lee,后来到加州洛杉矶大学攻读电影,又到纽约工作,才发现Grace是亚裔妇女、尤其是华人妇女以及韩国妇女非常普遍的名字,而且李琼晃所认识的朋友似乎人人都知道另一位Grace Lee。

*不同Grace Lee有共性*

多数人千篇一律印象中的Grace Lee娇小玲珑、漂亮,或是安静内向、功课好、具有音乐天才,或是虔诚的基督徒。李琼晃在电脑网路上搜索名字叫Grace Lee的人超过2000位。李琼晃想认识更多与她同名同姓的Grace Lee,因此设立了一个“寻找Grace Lee”网站 。她花了5年时间制作完成片长68分钟的纪录片 Looking for Grace Lee”。

李琼晃说,她从回答问卷的315位Grace Lee以及朋友介绍的Grace Lee中挑选出30到40位在片中访问,但是焦点集中在5到6位身上,包括在夏威夷檀香山电视台的韩裔女主播、加州圣荷西华裔牧师太太、加州14岁的华裔青少年、底特律的华裔黑人民权人士、还有企图想要烧毁高中的女学生等。

李琼晃特别提到在底特律的Grace Lee Box,因嫁给黑人作家而冠以夫姓。这位现年90岁的华裔在以黑人为主的底特律参与黑人民权运动已经超过50年。

在片中接受专访的牧师太太说:“我的英文名字是Grace Lee, 中文名字是陈韵姿。”

陈韵姿的母亲谈到女儿的名字的意义时说:“Grace 是我们的第一个女儿,她出生我们很感谢神。”

Grace来自拉丁文,原意就是上帝的恩典与恩宠。

*纪录片好笑有趣情节真实*

陈韵姿说,对这部“ Looking for Grace Lee” 纪录片,她喜欢极了。因为这部片子好笑有趣,又有情节又真实。

李琼晃说,根据她自设网站收集的资料,典型的Grace Lee是25岁生在美国、住在加州的韩国妇女。一般而言Grace Lee是第2代亚裔,父母从韩国、中国或台湾移民到美国。回答电脑网站问卷的Grace Lee,60%是韩国人,23%是中国人,10%是台湾人,76%喜欢自己的名字,平均学习钢琴3年半。回答问卷的Grace Lee来自23个不同的国家,多数来自美国、加拿大,其他国家和地区包括中国、台湾、南韩、 新加坡、马来西亚、澳洲、英国、德国等。

在美国西北区亚裔影展开幕日放映纪录片“ Looking for Grace Lee”时,所有名字是Grace Lee的人都免费入场。当天有3位Grace Lee到场,韩裔李明中专程从波特兰开车5小时到西雅图,西雅图当地两位的Grace Lee是韩裔李中旺和华裔李蕙中。

*既有共性也有独特性*

李中旺说她很喜欢这部纪录片,原来她只知道自己的名字Grace Lee很常见,但没想到世界上有这么多Grace Lee,而且大家都有共性。李中旺说,认识她的人都说她安静,善良,学业好。她也学了3年钢琴,具有片中提到Grace Lee的共性。

金基圻是今年西北区亚裔影展的总监,他认为虽然这部片子的主题是在寻找Grace Lee,但是认同感是每一个人都能体会的。

西雅图影评人瓦伦很喜欢这部纪录片,他说这部片子让他用新的一面欣赏电影制作人李琼晃以及世界上其他的Grace Lee。虽然片中的Grace Lee有许多共性,但是每一位Grace Lee都有自己独特性,让观众留下深刻的印象。

XS
SM
MD
LG