无障碍链接

中国时间: 12:13 2016年12月11日星期日

意对冬奥会成功举行信心十足


距离奥林匹克运动会开幕典礼只剩三天之际,国际奥林匹克委员会主席罗格来到位于都灵市的奥林匹克村巡视。该地戒备森严,城市里还存在一些小问题,但是当局对第20届冬季奥运会能成功举行感到信心十足。

意大利总统钱皮表示,星期五的开幕仪式,以及点燃象征四海皆兄弟的奥林匹克圣火台,将是意大利人以及世界各地运动员感到激动的时刻。

*钱皮吁民众为运动会尽心尽责*

在意大利为主持第20届冬季奥运会做准备的时候,钱皮总统呼吁大家为这次运动会尽心尽责。他说,每个人都努力为这些比赛做准备。他强调了这个运动会对皮德蒙特地区,以及对整个意大利的重要性。

钱皮说,数以百万计的人将会看到阿尔卑斯山、皮德蒙特山谷、教堂的尖塔和意大利城镇的塔楼。钱皮表示他有信心,每个人、每位公民和各个单位都会同心协力,把奥林匹克运动会办得尽善尽美。钱皮总统说,这是意大利人证明自己能力的机会和促进发展的机会。他说,机不可失,时不再来。

*罗格巡视奥运村设施*

就在钱皮总统发表这个讲话的同时,国际奥林匹克委员会主席罗格和国际奥委会执行委员会成员一起巡视了奥运村的设施。罗格将住在运动员村。他说,运动员村表现了意大利的风格和文化。

罗格指出,占地10万平方米的运动员村将接待来自85个国家的2500名运动员,它这个将有助于都灵市去除原先死气沉沉的凄凉形象。

*倡议冬奥会期间停止一切武装冲突*

巡视结束时还举行了奥林匹克停火签字仪式。这个倡议呼吁在2月10号到26号的冬季奥运会期间停止一切武装冲突。

都灵市的保安戒备非常森严。为了保护奥运会场地,当地展开了有大约1万名警察和军人参加的大规模行动。此外,北约组织还提供了两架预警侦察机,要在比赛期间执行空中巡逻任务。

意大利总理贝鲁斯科尼说,意大利会竭尽全力为奥林匹克运动会提供安全保障。

与此同时,意大利议会会通过一项议案,内容包括发行刮卡彩券,以帮助意大利弥补都灵冬季奥运会的财务支出。

都灵市看来已经为接待各国运动员、政要和观光客做好准备了,但是当地仍然存在一些小问题。奥委会现在还无法让意大利驾车人不要使用特别为运动会车辆保留的车道。此外,为运动会雇来的2000多名公交车司机现在仍在学习如何认路。

XS
SM
MD
LG