无障碍链接

中国时间: 18:01 2016年12月10日星期六

美国防部公布关塔那摩犯人名单


美国国防部星期五按照一项法庭命令公布了关塔那摩拘留中心很多犯人的名单。

在去年6月首次公布的5千页的文件中,在押人员的姓名和国籍都被抹去。那些文件是关塔那摩拘留中心在2004和2005年举行的两种听证的笔录和摘要。作为对美联社提出的一项法律诉讼的回应,一名法官下令美国国防部公布这些人的姓名和国籍。

*发言人解释最初未公布的原因*

五角大楼发言人惠特曼解释了为什么这些姓名最初没有被公布,以及为什么国防部现在反对公布这些姓名:“从那些笔录文件中抹去在押人员的个人信息,是因为担心一旦文件被公开,这些犯人可能会受到伤害。”

惠特曼说,国防部担心这些犯人在接受问讯时所做的陈述有可能导致针对他们及其家人的报复:“有些情况下,犯人会做出涉及其他犯人和在国内第三方的控告陈述。另外,犯人做出的陈述可能会被敌方军队认做不忠行为。还有一种情况是,犯人表明他们曾与美国军队合作,而这可能会在他们自己的国家招致某些人对他们的不满。”

*虽公布名单 但仍有顾虑*

五角大楼发言人惠特曼说,美国司法部在和国防部商议之后做出了不对法庭裁决提出上诉的决定。他没有解释具体出于什么原因,尽管五角大楼仍有顾虑,但还是做出了公布名单的决定。

惠特曼也没有回答这些姓名的公开是否会让犯人将来不太愿意提供信息,不过他表示这是个“相关”的问题。

一名记者提出国防部想让这些名单保密是为了不让恐怖组织获悉哪些人被逮捕以及他们都提供了哪些信息,但是惠特曼不同意这种说法。

惠特曼说:“在某个人刚刚被抓的时候,当然有必要不透露他的一些具体情况,但是这些在关塔那摩湾的犯人,其中大部份已经在那儿很长时间了,已经不属于刚刚被抓的情况。”

很多关塔那摩湾犯人已经被关押了4年多的时间。

星期五重新公布的笔录文件包括317次听证,在这些听证中犯人选择代表他们个人。有些犯人可能参与了两次类似的问讯,也有的虽然举行了有关听证,但是犯人拒绝接受问讯,这类听证的笔录文件没有被公开。

这些听证确认了172名在押人员可以获释或者被转往他们自己的国家进行监管,但是因为美国官员仍在和这些国家做出有关安排,其中大部份目前还在关塔那摩湾。有6个人最近获释,上个月被送回国,使得关塔那摩湾总拘留人数下降到490人。

XS
SM
MD
LG