无障碍链接

中国时间: 20:07 2016年12月03日星期六

布什促通过全面改革移民问题法案


极具争议的移民改革法案即将送交给美国国会参议院全院进行讨论。布什总统说,参议院辩论的结果关系重大。布什总统敦促参议院以体面的方式进行辩论,并且通过一项全面改革的法案。

在美国,很少有议题像非法移民议题那样具有争议性。每个人都同意这是一个问题,但是对此问题的答案却很少有共识,而且各种不同的建议都希望引起人们注意。

*布什:全面解决办法*

布什总统说,最好的办法就是一项全面的解决办法,这包括:采取更严厉的边界安全措施、加强执法、以及实行一项临时客工计划。

布什总统说:“临时工人计划对我们边界的安全非常重要。为那些进入美国做一名诚实的日薪工人另辟合法管道, 我们就可以大幅减少那些在边界上来回偷渡的人数。”

*议员:临时客工计划不解决问题*

但是国会议员--包括许多来自边境州的议员--认为,临时客工计划无法解决问题。他们的观点在众议院的辩论中占主导地位。去年12月,众议院曾投票通过一项关于加强执法和宣布非法移民为重罪的计划。

*各地抗议示威*

在国会参议院即将审议这个问题之际,赞成移民的人士上周末在全国各地的城市举行了抗议示威。在洛杉矶,50多万人走上街头。菲尼克斯、丹佛和达拉斯等地也举行了较小规模的示威。

*布什:莫激起反移民情绪*

布什总统敦促所有参加辩论的人克制自己的感情,并且告诫人们不要在美国激起反移民情绪。

布什总统说:“有关移民问题的辩论应该通过文明的、体面的方法进行。任何人都不应该拿别人的恐惧进行威胁或者在邻居之间互相争斗。任何人都不应该声称,移民是对美国特性的威胁,因为恰恰是移民塑造了美国的特性。”

在布什总统讲这番话的时候,参议院司法委员会开始审议几个关于移民问题的方案。预期,参议院的正式辩论将在星期二开始。

XS
SM
MD
LG