无障碍链接

中国时间: 15:20 2016年12月10日星期六

美科罗拉多山区小镇记录口述历史


历史远不仅是你在书中读到的知识。事实上,有很多最有趣的历史细节是书本之外的东西。为了获得那样的信息,你就要找寻年长的人,通过他们的讲述为你编织一幅全景的图画。这正是科罗拉多州山区小镇萨利达的人们在做的事情。他们正在搜集记录尽可能多的历史细节,以免这些历史故事永远地消失。这样做是为了和整个社区的人们分享这些故事。

*记下书本未提及的历史*

萨利达镇的历史档案被收藏在小镇公共图书馆的地下室里。与很多小镇的档案一样,这些资料当中包括高中的年鉴、报纸,甚至老的电话号码簿。

但是这座图书馆同时还以一种不同的方式在捕捉历史。一小队志愿者已经开始造访养老院、老年中心以及镇子周围的一些住户,向萨利达小镇的老居民询问这个地方的历史,并且记录下他们所讲述的故事。小镇图书馆的管理员凯西.伯格负责“萨利达口述历史项目”,她表示,让老人们讲述过去的故事,并不是一件容易的事情。

她说:“老人讲述他们的故事的时候,他们总是觉得有些害怕。你知道,虽然录音机那么小,但是总的来说,还是会让他们感觉局促不安。”

*采访发掘引人入胜故事*

不过目前为止,他们已经进行了60多次采访,发掘出一些非常引人入胜的故事。这个项目已推出一盘CD光碟,里面收录了一些最精彩难忘的故事,其中就包括泰德.阿吉斯回忆的这段夏天游泳的故事:

“我们都是在这里的阿肯色河里学会游泳的。有意思的是,我们当时练习游泳的地方,是在那家医院的后面。在那个时候,医院要动手术,什么东西都会扔进下水道,排到医院的后面。有很多次,有人潜入水中,上来的时候会捡到一只胳膊或者医院丢弃的东西。那真的很有意思。”

CD光盘上记录的访谈内容还包括萨利达小镇往昔的农业,以及20世纪早期人们日常生活的点点滴滴。海伦.坎贝尔.德雷克回忆了她的母亲是如何制作肥皂的:

“我的母亲有一只很大的壶,她就用那只壶制作肥皂。肥皂是在室外制作的。她保存下油脂,她还用什么原料来着?对了,硷液。她通常会制作足够一年所需的肥皂。我还记得帮着妈妈把肥皂切成一块一块的小方块形状,然后再制成长条,这样你就可以煮肥皂,肥皂就会变得又好又软,可以放进洗衣机里用了。”

伯格:“洗衣机?” 德雷克:“是的,我们在洗衣机里使用这种肥皂。”

*展示一个世纪以来变化*

凯西.伯格进行了这次采访。她说,过去生活的细节对当今时代的萨利达人来说,最具有启迪的作用,向现在的人们展示出一个世纪以来所发生的巨大变化。

她说:“他们的母亲一辈什么都做。已经进行的访谈告诉我们,她们要制作肥皂,干园艺。男人们屠宰了牛之后,她们还要把牛肉切成块儿。我的意思是,那真的很让我吃惊。我修的是历史专业,我读了大量的著作,长久以来,我一直对历史很感兴趣。但是这次我是通过这种方式亲耳听到这些往事。她们甚至还记得孩提时代做了什么事。”

有些受访者还记得当地的传奇故事。退休的兽医温戴尔哈钦森讲述了爱斯皮诺萨兄弟的故事。他们俩是凶恶的歹徒,对他们的家庭在美墨战争期间失去土地耿耿于怀。按照哈钦森的讲述,他们最早杀害的人当中有一位是亨利.哈金斯,他是本地人,曾经在1860年和哈钦森的高祖父一起穿越了这片草原。

哈钦森说:“人们发现亨利被人谋杀。人们当时想是印第安人干的。但实际上并不是印第安人所为,而是爱斯皮诺萨兄弟下的毒手。他们用斧头把亨利的头劈开,向他开了四、五枪。”

哈钦森说,这对兄弟继续进行着疯狂的杀戮,直到当地的矿工组织起一支民兵武装,击毙了兄弟中的一人为止。最后,美国陆军征召了一位经验丰富的袭击老手汤姆.托本。他曾经率领一队士兵进入山区的隐秘地点,爱斯皮诺萨兄弟中幸存的那位和他的表亲就藏身在那里。托本指挥军队开了第一枪。

哈钦森说:“士兵们都没有打中。托本说,把枪给我。然后他击毙了这两个人。他是一名老道的边疆居民,他从不浪费他的子弹。怎么说呢,反正他砍下了他们的头,故事传说就是如此。他剁下两人的头颅,然后他回到了加兰堡,那天晚上那里正在举办一场舞会,他把两颗人头放在一条黄麻袋里,他抓着麻袋的底部,把两颗人头倒在地板上,然后说,这里就是你们闻之色变的爱斯皮诺萨兄弟!”

*关注下一代记录在发生历史*

“萨利达口述历史项目”仍然在如火如荼地进行。伯格期望这个项目能够经常开展。虽然现在他们在争分夺秒地采访镇子上年纪最老的居民,不过志愿者们同时也在关注着下一代。伯格表示,下一步他们将访谈正在念高中的学生们,记录下正在发生的历史。

XS
SM
MD
LG