无障碍链接

中国时间: 11:16 2016年12月03日星期六

布什促美国人民迎接中国经济挑战


布什总统敦促美国人民迎接中国迅速发展的经济所带来的挑战。在布什总统即将与到访华盛顿的中国国家主席胡锦涛举行第一次首脑会晤之际,他的注意力集中在对科学与技术领域增加投资的问题上。

当胡锦涛的座机在美国西海岸降落的时候,布什总统正在华盛顿郊区的一个特殊的公立学校参观,在那里任教的老师是美国航空航天局的科学家。布什总统观看了一组十二、三岁的少年显示设计一个基本的机器人所需要的技术。

*需立即采取行动以保持经济领先*

布什总统亲临马里兰州洛克维尔市的帕克兰中学参观是想说明,如果美国希望在世界经济中保持领先地位,那么美国就需要立即采取行动。

布什说:‘我们目前经济情况良好。我国经济正在迅速发展,而且还创造了许多新的就业机会,生产力也很高,越来越多的人拥有自己的住房,这些都是积极的一面。然而根本问题是:我们如何确保明年、五年后或十年后依然如此呢?’

*面临重要选择*

布什谈到了美国现在面临的一个重要选择。他说,看到像中国这样经济迅速增长的国家,美国人可以变成孤立主义者,也可以接受挑战并且变得更有竞争力。

布什说:“我对人们说,我们不应该惧怕未来。我们应该做的是塑造未来。我们应该掌握我们自己的前途,方法是确使美国成为世界上最有创新能力的国家。”

*加强对科技领域投资*

布什总统承认,全球经济的现实已经给一些美国人带来不安定感,但是他强调,如果美国投资在研究上并且改善年轻人在科技领域受教育的机会,则美国仍然可以保持在世界经济的领先地位。

布什说:“不论你住在美国中部地区、德克萨斯州、或是住在马里兰州的蒙哥马利郡,很重要的是要了解,如果我们的孩子没有那些可以跟印度儿童或中国儿童竞争所需要的技能,那么新的就业机会就会流到那些国家去了。”

今年早些时候,布什提议为基础研究和提升数学与科学学习的项目大幅增加联邦拨款。

预期布什星期三在视察阿拉巴马州一所具有历史意义的黑人学院时将谈到所谓的竞争力倡议。布什可能再度谈到胡锦涛的访美之行以及中国所扮演的既是美国的战略友人、又是美国的经济竞争对手的角色。

布什总统的助手说,星期四的白宫会谈范围广泛,经济议题可能是首要的会谈内容,重点会放在贸易事务上。但是白宫官员指出,预期会谈不会做出重大宣布。

XS
SM
MD
LG