无障碍链接

中国时间: 18:22 2016年12月03日星期六

北韩叛逃者艰难融入南方资本主义


韩国通俗文化开始反映南北韩之间的温暖亲情,但是对好不容易才来到南方的那些北韩人来说,他们每天面对的可能却是孤独寂寞与艰难困苦。

三星公司去年推出了系列手机音乐片广告,把南北各处一方的韩国与北韩连接在了一起。在广告片中,韩国通俗性感女星李孝利和北韩歌手书敏爱连袂登场。两人唱到,她们感觉到彼此间的联系要大过不同。

*北韩 - 穷亲戚*

韩国是实行民主制的资本主义国家,北韩则是斯大林主义政权。但是南北韩在2000年举行了历史性的高峰会晤以后,很多韩国人说,他们渐渐地不再把北韩当成敌人,而是把北韩看成一个穷亲戚。据信,有几十万北韩人流落在中国,等待机会投奔韩国。

生活在韩国的北韩人被称为“新屯民”,也就是新来的定居者。

*重新学习生活*

新来韩国的北韩人在头三个月要在韩国的一处设施学习如何适应新家。韩国方面手把手地教他们学习现代资本主义的基本生活常识,包括如何处理现金,如何使用自动取钱机,如何购物,如何找工作。

这种培训和救济虽然只占韩国政府预算的很小一部份,但是很多韩国人对此还是感到有些不快。他们觉得,这些北韩叛逃者到韩国来,成了公众资源的负担。

*新屯民 - 纳税人负担?*

即使是说话带北韩口音也会惹来白眼。一位不到30岁的北韩女子郑洙和(译音)说,她要尽最大的努力掩饰自己的出身。

郑洙和学会了一口毫无破绽的南方腔。她说,如果人们发现她是从北方来的,往往就会跟她拉开距离。她说,韩国人对她和其他“新屯民”有怨气,认为他们是纳税人的负担。

*缺乏竞争意识*

提姆.彼得斯是一位跟新来的北韩人打交道的基督教活动人士。他说,很多北韩来的人会大为震惊地发现,要想让人雇用他们,他们还得去竞争,而且即使找到了工作,也很容易被解雇。在北韩,工作是国家分配的,而且部份由于电力和原材料不足,很多员工实际上无事可做。

彼得斯说:“在北韩,那里的工作文化是:除非有人告诉你要做什么,否则你就什么也不用做。在韩国,如果你什么也不做,那老板就会说:‘你怎么就不能积极主动点?你怎么不干事?’在韩国的工作场所,如果他这样混,只要半年就会被踢出去,因为他看上去就跟懒汉一样。”

在首尔,韩国统一部的一位官员承认,来到韩国的北韩人有20%到30%没有工作,相比之下,韩国的整体失业率不到4%。

*没有理财概念*

即使是找到了工作,对很多新来的人来说,新挣到的这么多钱怎么花也是一个难题。很多人上当受骗,把多数安置金都丢掉了。还有的人发现手上有了钱,这辈子头一次能买消费品了,于是花钱如流水,结果很快就把钱花光了。

还有韩国人士指出,韩国强调自己是单一民族国家,结果有人发现北韩人和自己不那么完全一样,于是就在社会上排斥、甚至耻笑他们。

*身体发育教育水平均有差距*

由于北韩粮食严重短缺,很多新来的北韩人在身体发育和教育水平上都比不上同样年龄的韩国人。韩国人的语言吸收了大量的外国词汇,这也让北韩来的人一时难以适应。

尽管有这些困难,但是也有一些成功的故事。姜哲焕曾经被关在北韩最臭名昭著的一个劳改营里,他现在跟也是“新屯民”的妻子在首尔过着舒适的生活。他写的《平壤水族馆》一书详细描述了北韩的劳改营。

*成功者的忠告*

姜哲焕对新来的北韩人提出了一些忠告,敦促北韩人学习资本主义并将其融会于内心。他说,北韩人经常想象资本主义是天堂,遍地黄金,而北韩人如果很快学会和接受资本主义的话,就可以避免失望和压抑。

姜哲焕说,多数新来的北韩人吃了很多的苦,这锻炼出了他们的毅力。身为叛逃者的姜哲焕说,他历尽艰辛来到了韩国,途中抓过蛇和老鼠充饥。如果这些他都能挺过来,那么,一旦到了韩国,就没有什么克服不了的障碍。

XS
SM
MD
LG