无障碍链接

中国时间: 17:49 2016年12月08日星期四

布什前往加州推动移民法改革


布什总统为美国移民法的改革再次出击。与此同时,美国国会议员们在假期休会后纷纷返回华盛顿。布什总统前往美国有着最大移民人口的州加利福尼亚阐述他的立场。

*敦促议员统一立场*

布什总统前往加州的一个共和党重镇,敦促各个党派的国会议员在移民法改革问题上统一立场。

布什说:“这场辩论需要清晰、理智的思维。对我们这些肩负责任的人来说非常重要的是,我们要牢记,美国是一个依法行事的国家,一个宾至如归的国家,一个不论哪里的传统都受到尊重的国家。”

*理解辩论双方立场*

布什总统承认,美国人民就如何以最佳方式解决非法移民问题产生了分歧。据估计,美国现在有1千1百万非法移民。 最近几周里,移民问题引发全国各地爆发示威活动。当布什总统在加州欧文的一家酒店里发表讲话时,对移民问题持有形形色色立场的示威者们就聚集在附近。

布什总统说,担心美国边境安全的人所关注的问题是合乎情理的,但是他也对非法移民身处的困境表示了关注。

布什说:“我知道这是一场充满感情色彩的辩论。我理解这是个令人动感情的问题。但是我们不能无视的一个问题是,我们的辩论所涉及的是人。”

*呼吁走中间道路*

有关移民改革的辩论通常会很激烈,一些国会议员呼吁打击非法移民。与此同时,另外一些国会议员则希望给他们一条获得公民身份的途径。布什总统再次呼吁走中间道路,他敦促国会把确保美国边境安全和临时客工计划的不同措施结合起来。

布什说:“当有人偷偷越境寻找工作时,加强边境确实很困难。可是如果我们实行临时客工计划,使得他们不必偷偷越境,这是不是有道理呢?”

参议员们在离开华盛顿休假两周之前曾经试图通过一项移民改革法案,但是却没有能够达成一致。参议院多数党领袖比尔.弗里斯特说,他们将在5月再一次进行尝试,并预测届时他们能够取得成功。

XS
SM
MD
LG