无障碍链接

中国时间: 19:17 2016年12月05日星期一

《颐和园》戛纳亮相 导演或受罚


由中国导演娄烨所执导的电影《颐和园》,是今年唯一入围法国戛纳电影节的华语片。不过有媒体报导,这部电影由于涉及1989年的六四天安门事件,被北京当局封杀,而导演娄烨由于未经中国电影局批准坚持到法国参展,可能面临5年内不得执导的惩罚。

本届戛纳电影节中唯一的华语参赛影片、由娄烨所导演的《颐和园》,17号正式在戛纳亮相。根据戛纳电影节的官方网页,娄烨率领电影男女主角郭晓冬与郝蕾等人,出席记者会以及首映典礼。娄烨说,电影经历许多困难才完成,但很多东西,时间不是问题,是人的问题。

娄烨:“有很多困难,但是如果你相信它能够完成,它就会完成。”

*未通过审查而参展*

《颐和园》在参赛之前,并没有获得中国国家广电总局电影局的批准。根据《苹果日报》的报道,由于电影内容涉及1989年的「六四」事件,被中国电影局以技术问题拖延审查,但是娄烨还是坚持以私人名义把这部影片送到法国参展,《颐和园》因此面临在国内被禁映的命运。

美国之音尝试打电话给中国广电总局的电影局寻求评论,但是电话没有人接听。

中国《电影管理条例》规定,个人未经批准擅自从事电影片的制片、进口、发行业务,或者擅自举办中外电影展、国际电影节或者擅自提供电影片参加境外电影展、电影节的,五年内不得从事相关电影业务。

*电影局明哲保身*

对此,任教于美国南卡罗来纳州大学、专长是比较戏剧的叶坦教授表示,其实电影审查制度比外界所想像的还要复杂,而相关官员也有他们的难处。叶坦目前正在北京访问,他跟中国电影局的剧本审查部主任吴克也讨论过这个问题。

叶坦:“吴克提到几点,第一,电影审查条例非常概括,做起来比较难办。吴克也提到审核制度的不透明,但有些事情似乎为了明哲保身,不保险的东西可能就不出。”

*叶坦建议取消审核制*

叶坦说,电影虽然是娱乐性的,但是在中国如果牵涉到政治性话题,就必须邀请相关官员审核。他以目前在中国禁演的《谍中谍第三集》为例而说明:

“第二,举例来说,最近谍中谍第三集有一段上海打架场面,他们就必须邀请上海市委以及公安局人员来审,这些人不是做艺术的,他们觉得电影不是真实反映上海,因此就必须根据他们的意见来做取舍。”

叶坦认为,政治归政治,艺术归艺术,电影只是为了娱乐,中国当局不用太认真。叶坦说,许多国家根本没有这种制度,他建议北京政府乾脆取消电影审核制度以及中宣部,取消控制人民的意识形态。

叶坦说,《颐和园》并不是娄烨第一次未经批准就送到国外参赛,之前他没有因此受过处罚。叶坦推测,娄烨应该已经对可能的后果做了准备。

娄烨在戛纳告诉香港《东方早报》,《颐和园》已经第三次送审,前两次都因为简单的技术问题被拒绝,但是他会继续送审,直到拿到通过令。娄烨还说,影片能在中国上映非常重要,为此他能做出妥协,可以删除任何部分。

XS
SM
MD
LG