无障碍链接

中国时间: 08:48 2016年12月08日星期四

安然公司两高级主管被判有罪


美国安然公司欺诈和合谋一案的陪审团本星期做出判决,认定公司前董事长肯尼斯.莱被控的所有六项罪名以及前首席执行官杰夫.斯基林28项中的19项罪名成立。

*肯尼斯.莱叹气 斯基林沉默*

这两个人现在可能面临终身监禁,但是他们的律师都表示要对这个定罪提出上诉。

在经过六天的仔细讨论之后,安然案件的陪审团回到法庭来做出他们的宣判。当陪审团做出“有罪”的宣判时,肯尼斯.莱深深的叹了一口气,而斯基林则看着地板,保持着沉默。

联邦检察官肖恩.伯克维茨对陪审团的决定表示赞赏。 他说:“陪审团已经说话了,他们向全国各地的企业高级主管们发出了一个明确的信息,这就是你不能欺骗股民,你不能把自己的利益置于雇员的利益之上。不管你多富有,多有势力,你还得按规则行事。”

*律师做好上诉准备*

但是辩护律师并不把这个宣判看作是他们工作的结束。斯基林的律师彼得罗切利说,陪审团的决定只是另一场旷日持久的法律战的开始。

他说:“显然,这不是我们所希望得到的结果。它没有改变我们对安然所发生的一切的看法。它当然也不会改变我们对斯基林是清白的看法。”

彼得罗切利说,他会提出一个“全面和强有力的上诉”,但是他没有说以什么理由提出上诉。斯基林说,他做好了继续打这场法律官司的准备。

他说:“我们将重新回过头去,把这件事情考虑清楚。显然,我们感到失望,不过司法系统本来就是这样运作的。”

*被告辩词没被陪审团认可*

在四个月的审判期间,肯尼斯.莱和斯基林声称,他们对安然公司内部搞的财务诈骗并不知情。

他们指责公司的前首席财务官安德鲁.法斯陶对诈骗负责并且把安然的倒闭归咎于财富杂志以及华尔街日报等出版物上的负面文章驱使下的市场恐慌。

陪审员在法庭宣判之后对记者表示,他们不接受这种辩护。他们说,在跟政府达成认罪减刑协议时作证的法斯陶以及其他前高级主管对究竟发生了什么都有一致的说法,而肯尼斯.莱和斯基林的辩护却经不起仔细推敲。

一位任职学校校长的陪审员认为被告的表现不及格。

他说:“如果说我不知道我们的老师在教室里干什么,这不是理由。如果一个孩子丢了,我仍然要负责。比如我在这里作陪审员的时候,的确收到了学校打来的一个电话,因为他们有事要找校长。所以,说你不知道自己的公司里面发生什么事情,这是不对的。”

*在监狱里度过余生?*

这个案子的陪审团的工作现在已经结束,最后的判刑任务将落在主持这次审判的联邦法官西姆.雷克身上。

根据联邦指导原则,他在做出判刑时有很大的空间。在一些情况下,他最轻可以判他们监外执行,但是也可以判很长的刑期,以至使肯尼斯.莱和斯基林在监狱里度过余生。

这两个人目前都因为交了保释金而有行动自由,但是法官下令他们两个人把护照交出来,以避免他们离开美国。

*安然前雇员对判决感到高兴*

在安然公司2001年底倒闭时失掉工作和退休金的前雇员都感到很高兴。很多人来到休斯顿市中心的法庭来表达他们对审判结果的满意。

安然一度是美国的第七大公司。它的倒闭曾震撼了美国股市。当时投资人还没有从2001年9月11号的恐怖袭击中醒过神来。它也是美国一系列引人注目的高级主管被指控进行帐面欺诈的公司丑闻中的第一起。

XS
SM
MD
LG