无障碍链接

中国时间: 05:42 2016年12月10日星期六

中国维权律师获释将继续维权事业


为上海市拆迁户伸张正义的律师郑恩宠服刑三年期满,已经获释。

*郑恩宠: 官员和周正毅私下交易*

郑恩宠星期一从上海市提篮桥监狱获释。

他在被捕前曾帮助好几百名建筑项目而住房被拆、无家可归的居民上诉。结果法庭以向外国人泄漏国家机密罪判处他三年徒刑。

郑恩宠否认自己有任何罪行,并说,房地产问题影响民众生活,他决心继续这方面的工作。

郑恩宠曾经指控上海市府官员和房地产开发巨商周正毅狼狈为奸私下交易,导致居民无家可归又得不到应有的经济补偿。

周正毅因操纵股市及诈骗罪而服刑三年,于上月获释,但是法庭却认定他没有任何房地产不法交易行为。

*安斯利:中国司法不如15年前*

加拿大律师权利观察组织律师克莱夫.安斯利说,象郑恩宠那样的维权律师工作的深刻意义在于揭示了中国司法体系的欺骗性。

他说:“这些维权律师成功地揭示了中国司法体系彻头彻尾的欺骗性质。西方国家政府为了讨好中国以换取贸易优惠而散布一种论调说:中国人权状况在改进,中国正在施行法治、改革司法制度,但是众所周知这是胡说八道,中国目前的司法体系甚至还不如15年前。”

他说,这些维权律师不顾个人安危为中国的弱势群体仗义执言,而落得身陷囹圄,他们的言行戳穿了中国法治改革的画面。

*安斯利:中国的庭审是作秀*

安斯利说,中国法庭利用刑事法306条的漏洞而把不合当局心意的辩护律师及其辩护对象送进监狱。

他说:“中国法庭根据刑事法第306条把被告辩护律师及被告投入监狱。据我们的估计中国目前有150名到200名辩护律师在狱中。”

安斯利说,首先中国法庭对公检法刑事起诉案的定罪率为百分之百,因此律师与被告商定的无罪申辩,被认作是律师教唆被告作伪证而有罪。

此外,被告若在刑讯折磨后招供,又告诉律师供词不实,而律师在法庭上依此为被告申辩,即被认作是唆使被告翻供,律师又可被定罪。

安斯利说,所以中国的庭审只是一场作秀。他说:“中国任何案件的庭审只是一场作秀,根本不会影响如何结案。庭审主要是让观察人士,尤其是西方观察人士,相信中国存在法治。”

*郭国汀:牢狱三年有助成长*

中国维权律师郭国汀曾经担任郑恩宠案件的辩护律师,他说,郑恩宠服刑三年有助于郑认识中共政权的本质。

郭国汀说:“通过这件事情,通过他坐三年冤狱,他应该会成长和成熟起来,会真正认识中共政权的本质。”

郑恩宠的妻子说,郑将查究本人案子涉及的官方腐败行为,但是可能要延迟公布调查结果,因为警方命令他不得向媒体发表评论。

预计一年后他才可以把一切情况和盘托出。

作为中国维权律师的郭国汀在国内也曾遭受巨大压力而不得不离乡背井,目前旅居加拿大。

*郭国汀:维权律师处境艰难*

他对中国维权律师的艰难处境深有体会。他说,郑恩宠虽然出狱,但是必然面临巨大挑战。

郭国汀说:“他的人身自由、通信自由、言论自由、表达自由全都会被严厉限制,中共当局会采取特务手段严厉地监控他。第二个问题是他经济上会有很大困难,因为一切都在中共监控之下,使他无法发挥自己的专业来谋生。”

郭国汀认为,郑恩宠出于正义、不畏权势、维护弱者,他对郑恩宠的崇高人格和英雄行为深表敬意。

他说:“中国人民永远不应当忘记象郑恩宠律师这样的真正的维权律师,他为中共的民主事业、政治体制和司法体制改革作了他应有的贡献。”

XS
SM
MD
LG