无障碍链接

中国时间: 20:33 2016年12月11日星期日

六国在釜山外海举行海上安全演习


朝鲜半岛最南端水域本星期成为首次多国海上演习的地点。韩国是这次的主办方,来自5个其他国家的海岸警卫船只和观察员参加了这次目的在于改善东北亚海岸安全的演习。

在韩国釜山外海地方,来自韩国、美国、日本和俄罗斯的大型海防巡逻艇各自距离几百米停泊。他们不是在对峙,而是在联手合作。

*模拟失事船只救险*

一艘印有“训练船只”字样的大船上冒出桔色的烟,表示船只失火。韩国的一艘海防船发出紧急警告,船上警笛声大作,并且向天空发出信号弹。俄罗斯的一艘船派出机动艇,驶往这艘出事船只的旁边,救出了模拟演习的幸存者。

机动艇来到安全地点时,韩国和俄罗斯的船只启动高压水枪,把成千上万升的海水喷向高空,浇在失火的甲板上。美国海岸警卫队的快艇以及来自中国和加拿大的观察代表在远处观看了演习的全过程。

负责这次演习的韩国指挥官权东玉(音)说,这次为期3天的国际演习有韩国、俄罗斯、美国、日本、 中国和加拿大参与。他说:“ 这是六个国家首次合作处理类似拦截非法毒品、消防以及从沉没船只上疏散生还者等情况。”

*分享海上执法专长*

权东玉说,这种演习以后每年要举行一次,每个国家轮流主办演习活动。他还说,演习的目的是要让各国分享彼此的海上执法专长,这个策略可以扩展成更为广泛的国际行动。

他说:“例如美国在海上拦截毒品方面比较擅长,而韩国和日本的特长是海岸救援行动。”

这次合作前,今年早些时候,韩国和日本由于争议岛屿的主权问题险些发生海上对抗。韩国抗议者乘坐船只,对日本的主权宣示表示抗议,试图阻挠本次演习,但是被韩国海事警察驱散。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG