无障碍链接

中国时间: 01:10 2016年12月08日星期四

韩国美容手术日益兴旺成馈赠礼物


温暖春季的到来为韩国带来了送礼的季节。儿童在5月份庆祝双亲节、许多父母在6月参加孩子的大学毕业典礼。为了纪念这些节日,越来越多的家人选择赠送不需要包装的礼物,为受礼者脸上带来全新的形像。

对一个好像什么都有的亲人,能馈赠什么样的礼物呢?对大学刚刚毕业,就要走入社会的年轻人,或者对曾经为你的一生奉献了爱和关照的年迈父母,能赠送什么礼物呢?

如果在韩国,可以考虑鼻子整容手术、激光皮肤整容或者其它一些非常普遍的整容手术。

*最普遍的手术是割双眼皮*

整形手术在韩国并不是什么新鲜事。人们进行整容小手术在那里已经有了几十年历史。但是多年来一直在首尔做整容手术的金医生说,今年家庭成员把整容术作为礼物送给亲人的做法非常普遍。

金医生说,到目前为止,最普遍的手术是割双眼皮的手术。他说:“我每个星期要做大约5个割双眼皮手术。这种手术占韩国整容手术的80%到90%。”这种手术把单眼皮变成双眼皮。韩国总统卢武铉也做过这个手术,但他说那是为改进视力而做手术时顺便做的。

*子女送双亲节礼物*

一位用墨镜来掩盖红肿、双眼贴着胶布的中年妇女说,她的手术是子女送她的双亲节礼物。

这位姓朴的中年妇女说:“过去我在镜子里看见自己脸上的皱纹就会感到难过甚至会哭泣。孩子们为我支付整容手术的费用,希望我感觉好一些。我非常感谢他们。”

*老年人希望有年青人的样子*

一位姓李的50来岁的小业主说,他的妻子和女儿送他来做双眼皮手术,他感到很高兴。他说:“韩国人从多方面来讲都比较保守,但是对美容手术却非常跟得上潮流。人们的寿命越来越长,老年人都希望有副年青人的样子。”

当问到他是否支持他的女儿做整容手术时,他多少有些犹豫地说:“我的女儿很漂亮,没有什么需要修整的。但是如果她坚持的话,可以把鼻子弄高一点。”

金医生和其他的整容医师都说,他们5月份的时间表都排得满满的,顾客都是接受子女礼物的父母。

*整形手术费用相对较低*

医生说,从6月开始将出现更多年轻的顾客,整容手术是庆祝他们毕业的礼物。由于整形诊所的数目大幅度上升,韩国整形手术的费用相对来说比较低。注射消除皱纹的针剂大约需要800美元,更复杂的程序则要数千美元。

一个首尔的整容医师说,这样广泛地接受整容手术,反应出韩国的文化在逐渐但是深刻地发生变化。他说:“曾几何时,一位成功的韩国人必须是一个吃苦耐劳的人。这个人不轻易流露自己的感情、埋头努力工作。但是如今,韩国人需要更能表达自己,向世界呈现自己最好的一面。对许多家庭来说,整容有助于把这一抽象的概念转变为事实。”

XS
SM
MD
LG