无障碍链接

中国时间: 02:52 2016年12月08日星期四

众院修正案解除多项美台交往限制


美国国会众议院星期二通过一项修正案,解除美国和台湾之间的一些政府官员往来限制。

这项修正案是附带在一项重要的拨款法案下得到通过的。

这项修正案还必须得到国会参议院的批准才能生效,不过,参议院还没有就修正案进行讨论。

*议员:解除限制和台湾沟通更有效*

提出这项修正案的议员们表示,解除这些没有必要的限制将让美国更有效地和台湾沟通。 这项修正案的发起人是众议院共和党议员、国际关系委员会成员汤姆.坦克雷多(Tom Tancredo)、罗伯特.安德鲁斯(Robert Andrews)和众议院台湾事务议员团两名主席史蒂夫.沙伯特(Steve Shabot)和沙罗德.布朗(Sherrod Brown)。

修正案将解除美国国务院在此之前设定的和台湾官方多项交往限制。

这项修正案星期二下午得到众议院全院通过。提出这项议案的四名议员把这项修正案附带在国会对政府部门的拨款法案《2007年科学、国务、司法、商务拨款法案》之下。

*国务院为美台官员交往设下许多限制*

根据坦克雷多议员办公室发布的新闻稿,美国国务院的一份备忘录为美国和台湾之间的官员交往设下许多限制,其中包括:美国行政部门人员和台湾代表的会议不能在美国国务院大楼、白宫和老行政办公大楼举行;

另外,包括白宫、国防部、国务院等和外交事务有关的行政部门人员和其他在14级以上的行政部门雇员不得参加在华盛顿举行的由台湾官方举办的台湾双十国庆日庆祝活动;行政部门人员不能参加在华盛顿双橡园举办的活动;

其他限制还有层级在办公室主任以上的国防部和国务院官员不得以官方身份前往台湾;行政部门人员不能和台湾官员直接进行书信往来,所有书信往来必须先送到美国在台协会,另外,和台湾官员的书信往来不能使用印有官方头衔的信纸;

此外,行政部门官员不能把台湾称为“中华民国”(Republic of China),也不能称台湾的政府为“政府”,应该用“台湾当局”(Taiwan Authorities)。行政部门人员也不能把居住在台湾的人称做“台湾人”(Taiwanese),而是要把这些人称为“在台湾的人”(people on Taiwan)。

*坦克雷多:解除限制把台湾看作平等夥伴*

这项修正案的主要发起人坦克雷多议员表示,“解除这些屈辱的限制将迫使国务院官员把台湾当成自由和民主的平等夥伴。”

台湾事务议员团主席布朗议员表示,“台湾是全世界都应该学习的经济增长和民主的模范,但是我们有这些没有道理的规则,防止台湾领导阶层人员到美国访问。我支持这项修正案,这议案将允许美国官员和台湾民选政府的代表进行沟通。”

众议院台湾事务议员团主席沙伯特则表示,“我们应该以我们对待其他盟友的方式对待台湾。”

安德鲁斯议员则表示,“国务院的规定为美国官员和台湾官员的清楚沟通设下没有必要的障碍。解除这些限制将让美国能更有效地和一名盟友和亚洲最有力的民主国家之一进行沟通。”

XS
SM
MD
LG