无障碍链接

中国时间: 03:56 2016年12月07日星期三

布什独立日讲话号召民众支持军队


美国各地民众星期二庆祝独立日。 布什总统这一天到外地旅行,表达他对美国军队的支持。

*为拥有自由而心存感谢*

7月4号天气炎热无比,空军一号专机在北卡罗来纳州布拉格堡附近降落。布什总统对迎候的军事人员和他们的家人说,这是庆祝独立日的最佳地点。

他说:“今天我们庆祝美国独立230周年。在这个日子里,我们为自己拥有自由而心存感谢,我们也向那些维护自由的男女军人表示感谢。”

*忠诚和献身精神是反恐获胜关键*

大约3500名军人聚集在户外,头顶烈日,聆听布什总统的讲话。汗水湿透了布什总统的衬衫后背,他对军人们说,他们继承了当年为美国自由而战的“平民战士”的传统。

他说:“你们在国家需要的时刻为国家服务。由于你们的英勇,在美国每一天都是独立日。”

布什说,军人们的忠诚和献身精神是反恐战争获胜的关键。

他说,虽然伊拉克和阿富汗的暴力冲突连续不断,但是那里已经出现进步的迹象。

布什指出,最近伊拉克恐怖主义头目扎卡维被炸身亡,以及一系列攻击行动都给反叛分子带来了沉重打击。

*为撤军定下时间表会铸成大错*

布什总统没表示这些积极迹象可能导致美国减少驻伊部队。但是他再次强调,为撤军定下时间表会铸成大错。

他说:“在恐怖分子遭受接二连三的打击而狼狈不堪的时刻,不是撤军的时机。我们会留下来继续战斗,直到彻底取得胜利。”

*向在伊拉克牺牲的军人致敬*

随后布什总统向2003年3月伊拉克战争以来牺牲的2500多名美国军人致敬,他强调战斗必须继续下去。

他说:“我不会在任务尚未完成的时候撤军,以至让2527名美国军人在伊拉克白白献出生命。”

布什总统在布拉格堡和一支陆军作战旅的军人共进节日午餐,然后返回华盛顿观赏节日烟火。

预计大约有50万人会聚集在华盛顿观看盛大烟火表演。布什将在白宫和亲友一起观赏烟火并提前庆祝生日。星期四是布什总统六十大寿。

XS
SM
MD
LG