无障碍链接

中国时间: 18:23 2016年12月11日星期日

阿拉巴马州工商代表团访华成果


7月是财经纵横节目的阿拉巴马月。这个月,我们给大家介绍了美国阿拉巴马州的经济转型,以及它积极吸引外资的政策。我们还谈到,阿州州长赖利在7月中上旬率领一个工商代表团访问了中国。今天,我们就给大家介绍阿州代表团中国之行所取得的成果。

由32人组成的阿州代表团于7月8号抵达北京,沿途访问了武汉、南京和上海,于7月16号结束访华的行程。阿州国际贸易办公室主任希尔达.洛克哈特是这次阿州代表团中国之行的组织者。洛克哈特表示,这次中国之行非常成功:

“这次中国之行使州长、我们办公室和一些公司更好地了解中国市场,我们能在那个市场做些什么。我们仍在讨论是否近期在中国开办一个贸易办公室。对每一个代表团成员来说,这都是一次非常好的、具有探索性和教育意义的访问,让我们广泛了解阿拉巴马和中国将来能在什么项目上合作。”

洛克哈特说,代表团在北京会见了一些政府官员。由于代表团中有9家公司的高层主管,在整个访问行程中,这些公司都与他们在中国的相关企业见了面。他们寻求向中国出售产品,或是寻找能经销他们产品的公司。

*州长带队*

洛克哈特说,在与阿拉巴马州有着友好关系的湖北省,赖利州长与湖北省再次签署了延长友好关系的备忘录,并把友好合作关系向前推进了一步,从农业领域扩大到生物技术方面。此外,双方还签署了教育交流协议,并建立了阿州政府与湖北省政府、阿州议会与湖北省人大之间的联络、交流关系。

GENACO生物医学产品公司的总裁韩健博士陪同赖利州长出席了在武汉的有关生物技术方面的交流活动。他说:

“这次我们先陪州长去了一下武汉,跟中科院下属的武汉病毒所进行了学术交流,等于是一个研讨会。我们这边跟州长一起去的有四位科学家,都是很有成就的。我们四个人各给了一个演讲, 武汉那边四位教授也做了非常精彩的演讲。我觉得那天的活动很有收获,大家都学到很多东西,也找到很多合作的机会。比如说,我们研制出的禽流感的鉴别诊断技术,他们决定马上就要用。在这以前,他们已经购买了我们的仪器跟试剂。听了这个演讲以后,觉得又找到了更多的合作机会。”

*高校交流*

阿州在中国之行中取得的另一项成就是阿拉巴马大学同位于武汉的中国地质技术大学签署了进行学术交流的备忘录。阿拉巴马大学负责国际教育交流的助理副校长简.斯坦菲尔德说,她在武汉见到了中国地质大学的校长和负责学术事务的副校长,受到了热情的欢迎。斯坦菲尔德表示,这只是最初的一步,接下来双方将在很多方面探讨合作的可能:

“我们可以让在美国教授英文课程的英文语言研究所为来自那个大学的学生或是希望提高英文程度的中国公民开设课程。同时,我们可以派学生到中国去学习中文。然后,我们可以进行学术方面的交流。我们的法学院国际性很强,法学院和其他一些学院会有兴趣和中国方面进行合作项目。”

*公司签约*

阿州代表团在这次访华的行程中也努力为阿州公司扩大商业机会。GENACO公司的总裁韩健博士说,他的公司在南京还同两家公司签了约:

“一家是一个私人医院,有500个床位,在苏州市;另一家是张家港市人民医院,是个公立医院,有1000多个床位。这两家医院跟我们签约,要引进我们比较先进的分子鉴别诊断技术来作流行病、感染性疾病的诊断。从另一个角度来看,就是扩大阿拉巴马生物技术公司的技术和产品在中国的影响力。”

*开拓商机*

此外,随同州长访华的其他一些阿州企业也都有所斩获。位于港口城市莫比尔的高质量阀门公司是一家经销工业阀门的企业,产品遍及世界上32个国家。他们在北京和上海也有自己的客户。这家公司的总裁麦卡夫瑞.雷蒙德说,这些客户是6、7年前通过因特网接上头的,目前的销售额并不大。他这次去中国是为了见一见这些客户,以及发展新的客户。

雷蒙德:“我们见了各种不同的企业,大部份是制造业的企业,他们想向一些工厂出售我们的产品。我们的专长是向修理业出售产品。 他们跟一些修理公司也有联系,因此我们设法找到向修理业出售产品的途径。”

雷蒙德说,这次的中国之行主要是了解当地市场,他们在北京、武汉、南京和上海见了大约20家公司的代表。他们现有的客户希望购买更多的产品,其他公司也提出感兴趣的产品的清单。他们目前正在为这次中国之行做后续工作,希望很快能回到中国与这些客户签约。

另一家经销汽车零件的公司SPEC这次也派代表随同州长访华。SPEC的经理詹姆斯.穆伦说,他们从一年前开始向香港的一家公司购买汽车零件。这次,他在武汉、南京、上海见了一些公司,商讨直接从中国购买汽车零件的事宜。他表示,这次访华对他的公司帮助很大,了解了中国制造厂家的现状,回来后将继续与它们联系。

XS
SM
MD
LG