无障碍链接

中国时间: 22:27 2016年12月07日星期三

刚果(金)举行四十年来首次选举


刚果选民正在参加这个国家40多年来的第一次公开选举,希望选举能结束多年的统治失误、腐败、军事冲突和贫困。

许多投票中心开门的时间都晚了,但是选民投票还是显得非常踊跃。投票的过程比较慢,但是秩序很好。

*卡比拉总统:实现诺言*

卡比拉总统说,他实现了自己的诺言,组织了选举。自从卡比拉的父亲在2001年被刺杀以来,卡比拉一直控制着这个国家的权力。他的父亲在卢旺达的支持下从一个反政府人士变为总统。卡比拉在金沙萨的高姆比街区投了票。在刚果,象高姆比街区拥有铺设美观的街道的地方很少。

卡比拉说:“今天是刚果独立以来,我们国家历史上最重要的一天。选举后我们希望和平与稳定将回到刚果。我相信,刚果有了和平与稳定,发展和重建,整个中非地区,乃至整个非洲都会振兴起来。”

*反政府领导人:政治斗争成果*

几个小时以后,在金沙萨的圣库尔大教堂,卡比拉的主要竞争对手、过去乌干达支持的反政府领导人本巴也表达了自己的信心。他的支持者在给他加油。本巴看待选举的历史角度不同,他说,这是自他开始反叛政府以来最重要的一天。

他说:“这是刚果9年政治斗争的结果。这场斗争是为了新的政治秩序。我可以说,我的使命完成了。但是当然,我在等待刚果人民的支持,翻开历史的新篇章,给刚果带来新的理念、新的管理方法和新的统治方式。”

本巴说,他不进入复选几乎是不可能的。许多刚果人担心在总统选举中被击败的候选人会不接受选举结果。很多候选人都拥有武装组织。还有人担心选举舞弊。

两个其他主要的候选人是前任中央银行行长佩佩和在美国受过教育的医生卡沙拉。这次选举一共有30多名总统候选人。这次2500万登记选民还将选举有500个席位的新议会。议员的候选人一共有将近1万人。

XS
SM
MD
LG