中国有数亿贫困人口仍然使用煤炭和木柴作为生活燃料，每年有几十万人因燃烧造成的污染而丧生。不过，世界银行支持的一项煤炭液化项目将通过替代燃料大大改善中国室内空气污染的状况。
世界银行的私营投资机构--国际金融公司星期三在华盛顿签署一项投资计划，支持中国河北省民营企业新奥集团将煤炭液化成为环保燃料的项目。
*特内尔：全球近25%黑碳排放量来自中国*
在中国仍然有数以亿计的人口普遍使用煤炭和木柴作为厨房燃料。有统计数字说，中国有超过10亿的居民受到家用固体燃料燃烧产生的有害排放物的影响，每年有超过100万人口死于空气污染。
世界银行国际金融公司执行副总裁拉尔斯.特内尔说：“全球将近25%的黑碳排放量来自中国。当然，随着中国的经济不断发展，这不仅仅是中国的问题，而且已经成为世界的问题，所以，我认为所有这些因素使得我们刚刚签署的这项项目显得非常、非常重要。”
*煤炭转化为清洁燃料二甲醚*
黑碳来自于大气中含碳物质的不完全燃烧，致使空中长期悬浮着无数的黑碳和粉尘等颗粒物，造成空气污染。研究发现，中国每年因空气污染而死亡的人其中有60%以上与室内的烟尘有关。
据世界银行国际金融公司透露，该公司将向中国新奥集团的一个子公司投资，购买不超过1千万美元的股票，并且提供4千万美元的贷款，支持新奥把煤炭转化为清洁燃料二甲醚的工厂建设。
*清洁能源有益健康*
国际金融公司执行副总裁特内尔说，这一项目将开发新的资源，以环保的方式满足中国的能源需求，以一种清洁能源取代煤炭供应家庭烹饪和供暖，有益于健康。
新奥集团董事局主席王玉锁在世界银行总部举行的记者会上说：“中国是一个富煤国家。随着中国经济的发展，能源需求量越来越大，这就带来了一个如何清洁地应用我们的煤能源的问题。新奥看到了这个机会，计划在清洁煤的利用方面做出我们的贡献。我们的第一个项目就是把煤变成甲醇，而后再通过甲醇变成清洁的可替代石油天然气的能源--二甲醚。”
新奥集团的王玉锁介绍说，国际金融公司在石化领域有丰富的经验，新奥正是在项目概念和结构方面采纳了国际金融公司的许多建议才决定开发这个项目。
*二甲醚燃烧不产生黑碳有利空气*
据国际金融公司介绍，使用以煤炭为原料的二甲醚作为厨用燃料，同直接烧煤相比，可以降低40%的二氧化碳排放；更为重要的是，燃料燃烧产生的黑碳对全球变暖的影响比二氧化碳要大2千到3千倍，而二甲醚在燃烧时不产生黑碳，所以将会极大地改善空气环境。
世界银行下属的国际金融公司主要负责私营部门的发展。中国新奥集团创办于1989年，是以清洁能源开发利用为主的私营企业。国际金融公司所支持的新奥年产40万吨二甲醚项目将设在煤炭资源丰富的内蒙古鄂尔多斯市。
