无障碍链接

中国时间: 22:13 2016年12月03日星期六

美籍华裔老兵缅怀二战岁月


为著名的飞虎队提供后勤服务的美军十四航空地勤服务队,和为美中部队之间提供通信服务的第九八七通信工程连,是美军在二战期间唯一全部由华人组成的单位。来自这两个单位的华裔老兵,最近在华盛顿举行了联合聚会,缅怀当年的岁月。

*华裔老兵参观二战纪念碑*

二十二位美籍华裔老兵在参观首都华盛顿的二战纪念碑时纷纷拍照留念,他们说,在距离二战结束六十年的今天,在这里参观勾起了很多的回忆。

现年84岁的胡百业,在二战期间曾驻守中国昆明以东的基地,他的工作是为美军飞机和军车加油,他在参观二战纪念碑后有这样的感想:“这对我和我的战友有特别的意义,我们的付出被肯定,令人鼓舞,我感到光荣。”

在二战期间曾留驻中国18个月,从事通信工作的阮福志说:“令我回想往事,从军的生活如何接受训练,如何到海外去,带来了很多的回忆。”

在日军偷袭珍珠港之后,飞虎队将军陈纳德等人建议派遣通晓中英语的华裔士兵,到中国、印度和缅甸战场支援美军,像胡百业这些华裔士兵服役的美军十四航空地勤服务队,在1942年成立,队员约有1200名,其中九成是华裔士兵。当年这些只有10多20岁的年轻人,在美国接受训练后被派往中国。

曾驻西安、属于美军十四航空地勤服务队飞机工程407队的黄煜臻说:“他们需要我们到中国做后勤服务工作,因为我们能与当地人沟通,我们是华裔,当时是为美国和中国抗日。”

在二战期间另外一个全部由华人组成的单位,是第九八七通信工程连,共有114位队员,工作是为中美部队之间提供通信服务,并且增强美中部队的联系。

这次来自这个通信队来到华盛顿参加联合聚会的只有5个人,黄洪荣是其中一位,他说有个队员这次不能出席,这位队员透过信件讲述他在二战时的经历,从他的经历可以了解这个通信队的工作:

“美军总部发来紧急讯息,要求我们立即派人到中缅边境地区,核实一项传言是否属实。这项传言就是日军准备从后方袭击,幸好最后证实这只是谣传。”

*当年派驻中国边远地区生活艰苦*

这些被派往中国的美籍华裔士兵,当年很多都要到边远地方,面对非常艰苦的生活环境,同属987工程连的阮福志,留驻在中国接近与缅甸接壤的边远地方,卫生条件极差,队友也不习惯中国军方提供的膳食。阮福志被指派监督膳食,当时只有22岁的阮福志初出茅庐,最初不知如何是好,后来他想出了办法。他说:

“我去买鸡,买了大量的鸡。想吃鸡的时候就做炸鸡,这是美国烹调方法。有人提议买牛肉,不过当地只有水牛,水牛不是太老就是有病,我们最后决定不买牛肉。”

阮福志又为军官做翻译,他当时还协助教中国军人使用他们的武器:“当时中国军队很缺乏现代化武器,我们把新型武器给他们,但首先要教他们如何用这些武器。”

这些华裔老兵每个人在二战期间都有各种各样的故事,曾驻重庆的刘华新回想二战经历时有这样的看法:“我尽自己的职责,为国家服务。我并不是英雄,不过奉命行事,我尽自己的职责而已。”

另一位老兵黄煜臻却肯定后勤队的贡献:“虽然我们只是小角色,只是做后勤工作,但是从整体上来看,由陈纳德将军领导的美军十四航空队,帮助了中国赢取战争胜利。”

*老兵计划明年在休斯顿重聚*

对于未来的期望,79岁的黄煜臻说,希望每年都能与这些当年的战友见面:“我们希望以后能够继续举行聚会,至于我们到时候是否能够出席,这是另外一个问题了。”

阮福志说,已经计划明年在休斯顿举行聚会:“希望这次来的,到时都能出席。其他没来的也能加入,希望到时候能见到每一人。”

XS
SM
MD
LG