无障碍链接

中国时间: 21:22 2016年12月07日星期三

盖茨:防治艾滋病是人类共同义务


比尔和梅林达盖茨基金会创始人比尔.盖茨夫妇表示,防治艾滋病是整个人类大家庭共同的义务;全球应该积极动员起来,尽快在艾滋病疫苗和治疗药物的研发方面取得重大突破。

*消灭艾滋病仅靠科学家不够*

第16届国际艾滋病大会星期天在多伦多开幕。比尔.盖茨在大会开幕式上发表演讲时说,消灭艾滋病是比尔和梅林达盖茨基金会最优先的使命。但是消灭艾滋病仅靠科学家的努力是远远不够的,需要国际社会的共同努力。

他说:“我们呼吁今天在场的人和全世界所有的人共同努力,尽快研发出一种微生物杀菌药剂或者是一种能够抑制艾滋病毒传播的口服药物。我们期待着这一天的到来,这将是人类抗击艾滋病的下一个重大突破。”

*艾滋病全球基金使6百万人受益*

比尔.盖茨说,全球抗击艾滋病的努力目前已经取得了一些令人鼓舞的进展。艾滋病全球基金已经帮助了全球131个国家防治艾滋病的项目,向全球50多万人提供了治疗艾滋病的药物。总共使将近6百万人受益。艾滋病全球基金已经成为治疗和预防艾滋病的最有效的机制。正是因为这样,比尔和梅林达盖茨基金会上星期宣布向艾滋病全球基金捐赠5亿美元,希望这项捐助能够帮助医学界研发出防治艾滋病的新药,并且使需要的人能够得到这些新药。

由比尔.盖茨夫妇创办的比尔和梅林达盖茨基金会主要致力于扩大全球卫生保健、教育、图书馆公用电脑设备、以及给予美国西北部太平洋沿岸地区弱势儿童和家庭的支持。

自1995年以来,比尔和梅林达盖茨基金会已经拿出了19亿美元用于支持全世界防治艾滋病的项目。比尔.盖茨的夫人梅林达.盖茨也在艾滋病大会的开幕式上发表了讲话。她表示,抗击艾滋病是全人类共同的事情。

她说:“尤其重要的是,与其它许多伟大的事业不同,消灭艾滋病不是一个科学家、一个社区工作者或者是一个伟大的领导人就能够取得成功的,它将是整个人类大家庭互相帮助和合作的共同成果。”

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG