无障碍链接

中国时间: 18:48 2016年12月09日星期五

北韩威胁要先发制人反制美韩军演


北韩强烈谴责美国和韩国进行的年度联合军事演习,称演习为“战争行动”,违反1953年的韩战停战协议。尽管北韩的这种谴责是惯常的,但是今年的情况不同寻常。

*美韩称军演为例行行动*

北韩官方媒介星期二发表声明表示,今年美国和韩国的联合军事演习是军事威胁。声明警告说,北韩有权发动先发制人的攻击行动自卫。

这次代号为乙支透镜的为期10天的联合军事演习星期一开始。北韩一直对这样的联合军事演习表示谴责。美国表示演习纯粹是防卫性的,无意通过演习进行挑衅。

但是,北韩今年的情况特殊。7月初,北韩不顾国际间的警告,试验发射了7枚导弹。韩国和其他援助提供国中止了北韩迫切需要的经济援助。

7月中旬,北韩一些地方暴雨成灾,造成几百人死亡以及大面积的财产损害,使北韩本来就紧张的粮食供应更加紧张。

*分析:威胁首尔换取援助*

平壤现在比以往任何时候都需要那些被切断的援助。首尔大学教授黄基焕(译音)说,平壤发出的措辞目的是为了争取韩国人的同情。

他说,在与美国打交道的问题上,北韩被逼进死角。 他说,北韩现在发出这样的声明是为了逃脱困境,改善自己的地位。

首尔一位不愿透露姓名的军事问题分析家说,北韩发出威胁是一种策略,目的是争取韩国舆论反对美国,并从韩国官员那里得到让步。

这位分析家说,通过挑衅韩国,北韩希望韩国给它提供奖励和物资供应,以平息北韩的怒气。

在1990年代,由于经济管理不善外加洪水,北韩出现广泛饥荒。北韩食物缺乏的局面延续至今。星期二,韩国报告说,北韩今年的粮食短缺可能达到160万吨,去年为100万吨。

XS
SM
MD
LG