无障碍链接

中国时间: 08:48 2016年12月03日星期六

美牧师帮北韩难民被中国拘押经历


朝鲜裔美国牧师菲利普.巴克因为被控帮助北韩难民前往韩国而在中国受到拘押。他本来可能面临20年有期徒刑,但是最近他被判遣返回美国,星期一晚上回到美国华盛顿州埃弗雷特的家中。巴克牧师讲述了他在中国被关押的情况以及帮助北韩难民的经历。

*97年开始在北韩传教*

菲利普.巴克现年68岁。他在朝鲜半岛出生,早年因为朝鲜战争而与家人分离逃到韩国,1982年移居美国。

1997年巴克牧师开始在北韩传教,并且终于有机会在北韩见到了久别的家人,同时亲身体察到北韩人民生活的艰难,成为他后来决定帮助北韩难民的真实动力。

1997年在北韩传教期间,巴克牧师开办了一家面条餐厅,每天免费给当地人提供数千碗面条充饥,但是后来他意识到这种慈善救济并不够,于是在1998年前往中国,利用教堂为北韩难民提供住处和食物。

此后7年间,巴克牧师几次返回美国为他的人道援助项目向美国教会和个人募捐。他后来在北韩的清津、中国的北京、青岛、延吉和图门为北韩难民建立了收容所,为他们提供人道援助。

*05年延吉被捕*

2005年5月,巴克牧师在延吉被中国警方逮捕。当时,接受过巴克牧师帮助的几名北韩难民准备从蒙古前往韩国时也被逮捕。

巴克牧师向中国当局解释,他的工作没有任何政治因素和动机,只是因为自己不忍心看到北韩难民受苦。

*巴克:受到了良好待遇*

最近获释并返回美国家中的巴克牧师日前用韩语接受了采访,由他的儿子用英文翻译。

巴克牧师谈到他在中国被关押期间受到了良好待遇时说:“我住的看守所是一座新楼,取暖设备很好,吃的要是你有钱可以到食堂去买,没钱可以吃看守所提供的玉米饼子,我因为肠胃不好,经常只能喝汤,那里的看守人员对我都很友善。”

巴克牧师认为,中国有关人士可能意识到,就他的身体状况而言,长期下去,他可能会死在监狱里。

*中国将北韩难民定义为经济难民*

美国每日先驱报的有关报导说,中国政府并不认为涌入中国境内的数以千计的北韩难民属于人道危机,而是把他们定义为“经济难民”。

报导引述华盛顿大学国际关系教授亨利.杰克逊的话说,基于这种原因,中国当局不认为像巴克牧师所做的工作是人道援助,而认为是“偷渡难民”。

巴克牧师谈到他在中国看到的北韩难民的处境时说:“这些北韩人在美国和韩国眼里都属于难民,但是他们一旦被中国抓住总是被遣返回国,我们到中国去传教,不知道为什么,这些北韩难民一看就知道我们是传教士,值得信赖,能帮助他们,而他们向我们求救,我们不能坐视不管。”

*巴克:中国也认为从事人道工作不是罪犯*

巴克牧师没有继续在中国受到监禁,他认为自己之所以没有被判刑坐牢,可能是因为中国当局也认为帮助北韩难民、从事人道主义工作的人不可能是罪犯。

巴克牧师同时强调自己的获释离不开美国驻中国领事馆的帮助以及人道团体的呼吁,也离不开家人、华盛顿州当地教会和社团向美国国务院的积极救助。

*子女保持低调*

美联社的报导说,巴克牧师在中国被捕引起社会广泛关注,但是他的四个已经成年的孩子始终不愿意公开露面接受电视和媒体采访,他们只是默默地、坚持不懈地通过各种外交渠道争取父亲的获释,并轮流前往中国探望被关押的父亲。

他的女儿在父亲获释回到美国后对美联社表示,他们当初保持低调是不愿意冒犯中国官方。

*巴克:今后将继续帮助北韩难民*

巴克牧师星期一晚上返回美国华盛顿州的时候在机场受到家人朋友的热烈欢迎,他形容回家的感觉就好像做梦一样,但是他后来也明确表示,今后仍将继续帮助北韩难民。

巴克牧师说:“作为一个人,作为一名牧师,一名上帝的信徒,我看到那些北韩难民因为饥饿而死去,他们的孩子因为饥饿、因为营养不良而死去,我不可能视而不见,我必须竭尽全力去帮助他们。”

XS
SM
MD
LG