无障碍链接

中国时间: 21:10 2016年12月07日星期三

中国实行新法 环保人士有盼有疑


环境保护人士谨慎的欢迎中国的一项新法律,这项法律本星期开始生效,它是为了履行现有的有关濒危物种贸易的现有协议。虎骨等用于中药的物种的贸易导致某些物种濒临绝种。

*履行1981年签署的协议*

中国的新立法禁止为商业目的进口和出口珍稀动植物。为进行科学研究、文化交流和繁殖新品种而需要进出口珍稀动植物的可以例外处理。新法律本星期五生效,它是为了履行中国在1981年签署的一项国际协议,即濒危物种贸易国际公约。这项公约禁止出售濒危动植物。

环保和动物保护人士希望中国的新法律能导致当局打击濒危物种的贸易,包括众所周知的藏羚羊。偷猎藏羚羊是为了谋取珍贵的羊毛。

*寄厚望*

国际动植物保护中国项目的孙姗说,中国通过新法律以后,中国政府确立了明确的责任界限。

孙姗说:“我希望,新法律能给中国国内外的非法野生物贸易带来很大的影响。我希望,实行新法律以后,中国将在本地区打击非法野生物贸易方面起领导的作用。”

*执行能力?*

有些观察人士置疑中国当局是否有能力执行这项法律,因为在中国经常因为缺乏资源而妨碍执法。根据现有的规定,虎骨和犀牛角的贸易早在1993年就已经是非法的了。但是现在还有几家中国的农场在饲养老虎。动物保护组织说,这些农场向中药业提供虎骨等原料。

丽沙.华是动物福址国际基金的雇员。她说,这些农场只能鼓励濒危物种的贸易,导致更多野生老虎被偷猎。

华小姐说:“政府需要率先执法,加强执法和管理能力,杜绝偷猎和非法贸易。另一方面,需要教育公众,让大家知道,虎骨并不是治疗他们的疾病的唯一方法。”

活动人士说,说到底,要杜绝非法贸易,关键还是教育。只要人们相信虎骨和其它珍稀动植物能让他们健康长寿,他们就会继续买这些东西。有些研究认为现在全世界的野生老虎只有不到五千只。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG