无障碍链接

中国时间: 04:21 2016年12月09日星期五

布什讲话首次承认中情局秘密监狱


美国总统布什第一次承认美国中央情报局的确设有秘密监狱,囚禁着恐怖嫌疑分子头目。布什请求国会批准设立军事委员会,审判这些恐怖嫌疑人。目前已经有14名恐怖分子嫌疑人被转移到古巴关塔纳摩美国海军基地。

*计划将继续进行*

布什总统表示,被转移到关塔纳摩的恐怖分子嫌疑人之一是哈立德.谢赫.穆罕默德,他是基地组织第三号人物。

其他嫌疑人包括阿布.祖巴耶达赫,他被指控是基地组织领导人本拉登和他的许多基层组织之间的联络员;还有拉姆齐.比纳尔谢赫,他被认为接受过训练,准备参与2001年9月11号劫持飞机的恐怖袭击行动。

布什政府的高级官员表示,目前美国中央情报局本身没有关押任何恐怖嫌疑人,但是他们准备继续执行类似的计划,理由是,美国目前掌握的基地组织情况一大半来自中央情报局的审讯。

*布什:无数人的生命得到挽救*

布什总统在白宫的集会上首次承认中央情报局设有秘密监狱。但是他说,这个计划所破获的恐怖主义阴谋挽救了无数人的生命。

布什总统说:“这项计划一直是、现在仍然是美国反恐战争最主要的工具之一,它对美国和美国的盟国是非常有价值的。我们的情报机构相信,如果没有这项计划,基地组织和同夥可能已经成功地对美国本土发动了另外一次袭击。”

*提议成立军事委员会*

鉴于所有中央情报局的在押人员都已经移交给国防部,布什总统呼吁国会授权成立军事委员会,对这些人进行审讯。

布什说:“我们提出的议案既能确保国家安全,也能确保嫌疑人都得到全面、公正的审判。我今天提交给国会的这项议案中的程序反映了美国处于战争状态的现实,关键是我们要利用所有的可靠证据将这些人绳之以法。”

美国最高法院今年裁决,成立军事委员会来审判恐怖嫌疑人是恰当的方式,但是必是得到国会特别授权。

布什总统说,他已经通知了国际红十字会,美国中央情报局拘押的嫌疑人已经得到移交。他说,这些囚犯今后将得到红十字会的帮助、法律咨询、医疗照顾以及关塔纳摩湾监狱提供的宗教祈祷设施。

*9/11前夕布什发表系列讲话*

布什总统在9/11事件五周年纪念日之前发表了一系列有关反恐战争的讲话,这次讲话就是其中之一。

民主党人说,布什总统把反恐战争政治化,试图帮助共和党人在11月的国会选举中角逐。

而白宫官员则表示,布什的讲话并没有政治意图,其目的只是让美国人民充份了解恐怖威胁的存在。

XS
SM
MD
LG