无障碍链接

中国时间: 07:05 2016年12月03日星期六

布什促国会批准成立审判恐嫌机构


美国总统布什希望国会批准成立军事委员会,审判在美国关押的那些被怀疑是恐怖分子的头目。布什总统和反对党民主党在即将到来的9/11恐怖袭击5周年前夕,都发表讲话,提到国家安全问题。

*显示将恐怖分子绳之以法决心*

在9/11恐怖袭击5周年之际,布什总统说,美国人民不会忘记残忍的敌人发动的袭击,人民也不会忘记战胜敌人的决心。布什要求国会同意成立军事委员会审判恐怖分子嫌疑人。

布什说:“一旦国会同意成立军事委员会,我们就将起诉他们,让那些杀害美国人民的人知道,无论需要多长时间,我们都会找到你们,将你们绳之以法。”

布什总统希望军事委员会审判的恐怖分子嫌疑人包括曾被中央情报局秘密关押的14个人。布什上星期公开承认那项曾经保密的计划,他说,那些被秘密关押的嫌疑人目前在美国在古巴关塔纳摩湾的海军基地。

布什说:“这项秘密计划曾经对美国及其盟友的安全非常重要,帮助我们确认并且抓获了那些人。我们的情报机构认为,这些人是9/11恐怖袭击的主要策划者。”

布什说,中央情报局如果没有从秘密审讯中得到的情报,美国情报人员相信,基地恐怖组织就会成功地在美国境内发动另外一次袭击。

布什利用每周例行广播讲话的机会,概述了他在9/11周年纪念活动之前有关恐怖主义系列讲话的内容。

*民主党批伊战分散反恐注意力*

反对党民主党一些成员认为,布什在把这个问题政治化,希望在11月举行的国会选举中对共和党有所帮助。虽然民意调查显示大多数美国人赞同布什在打击恐怖主义过程中的做法,但是,他们却不怎么支持伊拉克战争。一些民主党人士认为,这场战争分散了打击恐怖主义的注意力。

俄亥俄州民主党众议员布朗在民主党广播讲话中,批评布什总统和国会中的共和党领导人行动迟缓,没有能够更好地保护美国的边界以及核设施。

布朗说,现在应该停止看不到尽头的伊拉克战争,应该把重点重新放在摧毁基地恐怖组织上来。

布朗说:“在我们攻打伊拉克之前,那里并不是一个反恐战场,但是,伊拉克现在是恐怖分子的训练基地,同时也成为基地组织和其它恐怖组织领导人招募人员的工具。由于反恐战争的资源被改变了用途,我们军队的反应能力下降到自越南战争以来的最低点。因此,美国变得更加不安全。”

布什总统说,伊拉克是反恐战争的中心。如果美国军队不打败那里的恐怖分子,美国就必须在自己的境内和他们战斗。

*布什纪念9/11发表重要讲话*

布什总统和夫人劳拉参加9/11纪念活动的安排包括前往2001年9月11号遭到袭击的各个地点--纽约世贸中心、宾夕法尼亚州一架飞机所坠毁的田地,以及华盛顿附近的五角大楼。许多美国人在袭击中失去了生命。

布什将在白宫向全国发表讲话,有关官员说,不会是政治讲话,而是要提到9/11对美国的影响以及美国打击恐怖主义的话题。

XS
SM
MD
LG