无障碍链接

中国时间: 08:04 2016年12月04日星期日

恐怖袭击受害者要求赔偿波斯文物


目前有这么一个不同寻常的案件:一起恐怖主义炸弹袭击案的受害者要求从一家美国博物馆提供赔偿,而美国国务院和伊朗政府成了同一方。芝加哥的美国联邦法院正在受理这起不同寻常的官司。

*波斯帝国史料卷入诉讼案*

这些2千5百年的考古文物来自伊朗,它们是从古代波斯城市波斯波利斯挖掘出来的。

70年来,芝加哥大学的东方所一直以租借的方式保有这些珍贵文物。语言学专家在这里孜孜不倦地翻译着印刻在文物上的某种鲜为人知的古代文字。

东方所的所长吉尔.斯坦说:“它们成为了解波斯帝国究竟如何运作的最有价值的途径。这是从那个时代保存下来的唯一史料。”

这些小型碑刻如今卷入了一起不同寻常的诉讼案,这场官司要在文化遗产与受害者权利之间做出取舍。

依据最近的美国反恐法,1997年哈马斯在耶路撒冷策划的一起爆炸案的受害者打赢了针对哈马斯支持者--伊朗政府的一起官司。按照这项反恐法,如果某国政府向恐怖分子提供了物质或金钱支持,那么,受到恐怖主义伤害的美国公民可以夺取该政府的资产。

耶路撒冷爆炸案的受害者在追讨赔偿的过程中把目标对准了这些价值连城的宝物,世界各地的博物馆和大学都为此深感关注。

*所有权归谁?*

芝加哥大学东方所所长斯坦说:“世界各地不同国家的学者总是会在一起合作,共同探讨,不管是科学问题、历史问题,还是考古问题。他们总是在一起合作。如果在保护文化遗产方面,各国不能彼此信任,那么,一个本来就很脆弱的合作机制就会因此而崩溃。”

不过,华盛顿近东政策研究所的副主任帕特里克.克劳森另有看法。

他说:“我肯定,他们一定觉得,自己控制了70年的东西突然之间可能会易手他人,这真是岂有此理。”

克劳森在耶路撒冷爆炸案中替原告方面提供证词。他说,把别国的珍贵文物没收掉,这可能不是一项良好的公共政策,可是却符合法律规定。

他说:“没有人说要把它们砸烂。问题是所有权应该归谁?没有人说要把它们拿走,不再对外展出了,也没有人说要把它们送到窑炉里一把火烧掉。问题是,它们的所有权应该归谁?”

*伊朗政府在美国法庭打官司*

原告的律师说,伊朗不必放弃这些波斯碑刻,德黑兰需要做的只是依照判决付钱而已。
据克劳森说,如果伊朗政府出庭为自己辩护,这起案子根本就不会走到今天这一步。

在美国法庭,总共有要求伊朗政府赔偿60亿美元的裁决,超过其它任何国家。伊朗的通常政策是拒绝承认美国法院的司法管辖权。

克劳森说:“总的来说,外国政府在美国法庭享有很大的豁免权,针对个人在美国法庭提出的诉讼有很大的豁免权。我觉得,伊朗完全可以出现在美国某个法庭声称自己有不受这类诉讼的豁免权并保护这些资产。”

而就在最近,伊朗政府真的计划这样做了。伊朗方面聘请了一家律师公司来代表他们在芝加哥的联邦法庭打官司。

*保护文物最重要*

世界各地的博物馆负责人,包括吉尔.斯坦相信,这些无价之宝一定会安然无恙。

斯坦说:“一定要保护这些文物。这是我们要为子孙后代肩负起来的责任。2百年过后,人们不会记得某个政治斗争的细节。但是他们会记得,这些文物是不是传了下来。”

XS
SM
MD
LG