无障碍链接

中国时间: 18:04 2016年12月09日星期五

美国之音第二任驻北京记者病逝


美国之音第二位最早的驻北京记者马克.霍普金斯(中文名字霍扑勤)9月25号在美国华盛顿因病逝世。

霍普金斯1971年至1996年在美国之音任职,期间于1984年到1988年间担任美国之音第二任驻中国北京的记者。

*强烈好奇心 尽全力报导*

马克的妻子伊丽莎白回忆说,马克在北京担任记者的时候正好是中国刚开始改革开放的年代,而马克特有的作为新闻工作者的好奇心让他总是竭尽全力去寻找和报导各方面信息。

伊丽莎白回忆说,“马克当年报导任何值得写的东西,农业、工业、教育,即使是对外国记者有一定限制的政治话题,马克也会想办法进行报导,因为他对政治话题、特别是中国当时的政治转型尤其感兴趣。”

伊丽莎白说,当年马克从中国北京发回的很多英文报导都被美国之音中文部及时翻译成中文,然后用中文通过短波再传给中国大陆的听众。不少听众对霍普金斯的中文名字霍扑勤都非常熟悉,也非常喜欢听他的报导,因为作为一个在中国北京居住的美国记者,他可以从独特的角度捕捉和报导中国人身边发生的事情。

*对中国文化情有独钟*

伊丽莎白说,她和马克也是在北京相识,并于1987年结婚。马克1984年到1988年担任美国之音驻北京记者期间,他们利用假期曾前往中国各地旅行,到过西藏、新疆、沈阳、上海、厦门。马克对中国风土人情和独特文化情有独钟,还学中文、学写汉字,他尤其喜欢中国书法和水墨画,即使在1988年回到美国后仍然喜欢参加华盛顿地区华人社区组织的书法绘画班。

*善良慷慨助人为乐*

目前在美国的刁薇女士1987年在北京上学期间结识了当时在北京当记者的马克,而且这段友谊一直保持了下来。

她回忆说: “马克人很善良、慷慨,喜欢助人为乐,而且他是一个很好的LISTENER,就是很尊重对方、能认真听对方说话,因为我刚认识他的时候也不过十几、二十岁,生活阅历不多,表达也不好,可是他总是耐心地问问题,听我说。”

霍普金斯1988年结束在北京驻站之后回到美国。1989年天安门民主运动后,美国之音再次派遣马克前往北京进行实地报导,但是这一次因为政治敏感性,他只在中国停留了两个月。

霍普金斯在美国之音任职25年间,除中国以外,他还曾经在南斯拉夫、前苏联以及东欧一些国家担任驻站记者。

XS
SM
MD
LG