无障碍链接

中国时间: 21:00 2016年12月08日星期四

布什签法案拨款 美墨边境建围墙


美国总统布什已经签署一项法案,此项法案提供12亿美元在美国和墨西哥边境地区修建围墙和其他安全措施。

非法移民在亚利桑那是一个很感性的话题。 所以,布什总统在地方官员的簇拥下在这里签署这项法案一点也不奇怪。

布什:“我签的这项法案有助于解决一个许多州都面临的重要问题--特别是亚利桑那州,这就是非法移民问题。我非常了解非法移民给公共学校和医院带来的压力。非法移民也缩紧了州政府和地方政府的预算。在一些社区,它提高了犯罪率。”

白宫希望 有一项范围广泛的移民改革议案。然而,美国国会同意在一些最容易进入的边境地区修建围墙,并把这项经费加到有关资助国土安全部的立法里。

*种种措施防范非法移民*

这项措施同时提供更多的资金雇佣更多的边境特工,更新技术,建造更多的拘留设施给那些被抓获的非法进入美国的人。

布什:“这是这个国家的人民想要的。他们想要知道我们在让边境更加现代化,这样能更加确保边境的安全。”

尽管布什已经签署这项法案使其成为法律,但是他也明确表示希望国会重新审议这个问题。布什说,美国需要一项全面的移民改革立法,其中应该包括一项临时客工计划。

布什:“国会所拨的资金对我们确保边境安全和加强执法是很重要的。但我们同时也要意识到,仅靠执法是无法奏效的。”

*肯尼迪议员:只是竞选手段*

但是,国会在怎样处理移民问题上有很大的分歧。总统所属政党的许多众议员反对临时客工计划。在参议院,有更多的人支持全面进行移民改革。但在最近的辩论中,民主党议员泰德.肯尼迪说,共和党议员没有意愿采取措施来反非法移民:

“围墙法案清楚地显示出,美国国会在处理移民问题带来的挑战时放弃责任。”

肯尼迪议员说,推动解决围墙经费问题只是一个竞选手段,并非解决问题的真正办法。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG