无障碍链接

中国时间: 18:46 2016年12月08日星期四

全家人同时成为美国高院出庭律师


这次节目,我要为各位介绍美国的一个律师家庭。这个律师家庭从父母到孩子,个个都是律师,而且是非常出色的律师。最近,他们一起来到美国首都华盛顿,宣誓成为联邦最高法院的出庭律师。美国的律师队伍人数非常庞大,能够成为联邦最高法院的出庭律师已经不多见,一家人全部获得这个资格更属罕见。您也许会问:他们是如何取得事业上的成功的呢?得到联邦最高法院出庭律师的资格,有什么特权呢?

*纽约的施奈德一家*

纽约州的律师夫妇唐纳德.施奈德和特雷萨.施奈德1966年开始执业,到如今已经有40年了。他们一共养育了四个儿女,个个都是法学院毕业,而且都当上了律师。其中两个女儿和一个女婿还和他们父母俩一起合开了一家律师事务所,主要从事房地产、税收、遗嘱、领养以及医疗事故索赔等方面的法律业务。全家人都住在纽约州由提卡地区,彼此之间挨得很近。

*一家人为何都选择当律师?*

2006年10月16日,施奈德夫妇携同四个孩子--格雷丝安、约翰、伊丽莎白和玛丽,还有格雷丝安的丈夫帕特里克.奎恩、玛丽的丈夫帕特里克.雷德尔、以及施奈德先生的弟弟杰勒德.施奈德一起来到美国联邦最高法院,宣誓成为联邦最高法院的出庭律师。

一家九口同时成为联邦最高法院的出庭律师,马上引起了人们的浓厚兴趣。人们不免要问:这一家人为什么都从事律师这一行呢?他们是如何取得事业上的成功的呢?

带着这些问题,记者采访了施奈德先生和他的全家。施奈德夫妇的长女格雷丝安(Graceann Snyder)谈了她选择从事律师这一行的原因。她说:“我选择从事律师这一行,是因为我的理想就是帮助别人,而从事律师这一行就可以实现这一理想。很多时候,法律让人困惑难解,无论是买房子,领养孩子,还是立遗嘱,都涉及法律问题,我愿意为别人提供这方面的帮助。”

小女儿玛丽(Mary Snyder)表示,父母有为他人服务的精神,而且在处理事业和家庭的关系上树立了好榜样,使她愿意步他们的后尘。

她说:“父母常常为那些自己没有申诉能力的人们提供法律辩护,虽然他们也收取服务费,但是他们这么做不仅仅是为了挣钱。他们提供了很多免费服务和帮助。另外,他们无论多忙,永远把家庭摆在第一位。我们从他们身上看到当律师和照顾家庭可以两者兼顾,因此也选择了这一行。”

玛丽说,只要孩子们学校里有活动,父母宁可加班加点到深夜,也一定抽出时间参加。她认为,稳固的家庭生活是他们事业成功的基础。

*事业成功的秘诀*

施奈德夫妇的儿子约翰(John Snyder)在一家律师事务所从事保险方面的法律业务。他说,他们兄弟姐妹成功的秘诀之一是勤奋。他说:

“我们都从父母那里继承了勤奋的职业道德。我们的态度是:比别人多付出一分代价,永远不满足现状。比如说,如果我要出庭,我会在幕后把所有的研究工作做好,争取做到了如指掌。”

二女儿伊丽莎白(Elizabeth Snyder)常常到法庭上代表精神病患者的法律权利。她说,她选择从事律师这一行不仅仅因为受父母的影响,还因为她可以通过自己的工作为那些社会底层的人们争取他们的法律权利。

伊丽莎白认为,宗教信仰是他们兄弟姐妹取得成功的关键。她说:

“我们从小就信靠上帝,而且工作勤奋。我母亲常说:给得多,要得也多。上帝赐给我们很多恩典,也赋予我们聪明,我们要用自己所有的去帮助别人。所以,无论是在律师工作中,还是在社区活动中,我们都设法去帮助别人。我认为,一个人如果把别人的利益放在第一位,他就能够得到真正的幸福和成功。”

*最高法院宣誓仪式*

最近,施奈德先生全家,包括随行的亲戚朋友在内,一共30多人,开了一辆旅行车,特意从纽约来到首都华盛顿,参加最高法院出庭律师的宣誓仪式。

施奈德先生的长女格雷丝安的丈夫帕特里克.奎恩律师(Patrick Quinn)回忆了当时的情况。他说:

“施奈德家族来了一大群人,我自己的父母和我的三个孩子也来了。总之,凡是和这件事有关的人都邀请了自己的亲戚朋友一同前来庆祝。我觉得,这是一个激动人心的时刻,联邦最高法院是这个国家的最高司法机构,能够成为其中的一员,对我们全家来说,是一件非常荣幸的事。”

2006年10月16日,联邦最高法院举行宣誓仪式,正式批准施奈德一家九口和来自其他州的一些律师为联邦最高法院出庭律师。宣誓仪式上,律师们宣誓捍卫美国宪法,并遵守有关的律师章程。

当有关人员介绍施奈德一家时,联邦最高法院首席大法官约翰.罗伯茨诙谐地问道:难道没有人想当医生吗?一句话引得在场的人哄堂大笑。

施奈德先夫妇的小女儿玛丽的丈夫帕特里克.雷德尔律师(Patrick Radel)说,能得到联邦最高法院出庭律师的资格让他感到无上荣幸。他说:

“联邦最高法院做出过很多重要的判决。我们置身于历史悠久的联邦最高法院,亲眼见到联邦最高法院的大法官们,特别是约翰.罗伯茨首席大法官特别用诙谐的方式向我们全家致意,让我们感到非常荣幸。”

*40年梦想成真*

施奈德(Donald Snyder)先生其实很多年前就可以申请成为联邦最高法院的出庭律师,但是他一直盼望能和家人一起得到这个资格,为此他等待了40年,现在梦想终于成为现实,让他欣喜万分。

施奈德先生说:“我认为,这是我们全家人都应该感到荣幸的一件事,就任联邦最高法院出庭律师的宣誓仪式好极了。我和妻子以及孩子们能够同时获得这个资格,对我来说非常重要。我把它看作是我们所有家庭事务中最重要的一件事。”

施奈德夫人(Theresa Snyder)把全家人的成功和幸福归功于上帝的恩典。她说:“上帝非常恩待我们,我们之所以事业成功,家庭幸福,是因为他赐给我们好的委托人和可爱的孩子。我们从事律师这一行,既可以回报社会,也可以服务他人。帮助别人解决他们生活中的一些问题,使我们感到非常欣慰。 ”

*高院出庭律师的资格和权利*

上面,我们介绍了纽约律师施奈德一家九口在同一天一起宣誓成为美国联邦最高法院的出庭律师。施奈德先生的四个孩子一致认为,父母在事业和家庭生活中树立了好的榜样,是他们能够选择从事律师这一行以及家庭幸福的关键。他们都表示希望通过律师这一行造福社会,帮助他人。

那么,您也许会问:要成为联邦最高法院的出庭律师要具备那些条件呢?当上了之后又有那些权利呢?在美国,不是每一位律师都能代表当事人到联邦最高法院陈述他们的案件的。联邦最高法院对接受哪些律师的陈述有自己的规定。

施奈德夫妇的二女儿伊丽莎白在推动全家人申请成为联邦最高法院出庭律师的事情上立下了汗马功劳。她介绍了联邦最高法院出庭律师的要求。

伊丽莎白说:“你必须法学院毕业,通过州律师资格考试,成为本州律师协会的会员,而且还要有至少3年的执业经验。在所有这些资格都具备之后,你还要填写联邦最高法院出庭律师申请表,同时向法庭提交一份由法庭出具的律师合格证书,证实你的确是一个有信誉的好律师,例如没有人到法庭对你提出过申诉,你也没有做过任何违法的事情等。

“另外,你还要有两位已经是联邦最高法院出庭律师的人作为你的担保人。到联邦最高法院宣誓的那天,你还要有一位与你没有血缘以及家庭成员关系的第三位担保人代表你向法庭提出动议,要求成为联邦最高法院的出庭律师。”

施奈德先生的弟弟杰勒德.施奈德(Gerard Snyder)律师主要从事房地产方面的法律业务。他认为自己虽然得到联邦最高法院出庭律师的资格,但是到联邦最高法院出庭的机率非常小。

杰勒德.施奈德律师说:“考虑到我从事的业务种类,我到联邦最高法院出庭的可能性非常小,我哥哥家有些人是诉讼律师,他们受理的案子也许会上达到联邦最高法院。但是,一个案子即使上达到联邦最高法院,也不一定就能得到受理,因为大法官们只挑选审理那些在全美具有重要意义的案子。”

但是,施奈德先生的儿子约翰说,作为联邦最高法院的出庭律师,他们可以使用联邦最高法院的图书馆,这对他们从事法律研究有很大的帮助。约翰说:

“获得联邦最高法院出庭律师的资格意味着我们可以把案件提交到联邦最高法院。在我们的律师的生涯中,也许会有那么一天我们提交的案子能够得到联邦最高法院的受理。但是,即使没有机会到联邦最高法院出庭辩护,作为联邦最高法院的律师,我们仍然可以享受普通律师和公众享受不到的一些特权,例如我们可以进入不对外开放的联邦最高法院的图书馆等设施从事研究。”

XS
SM
MD
LG